Tôi đã xét nghiệm, dương tính
Bị cách ly.
Một cái bắt tay
Thế là đời toang.
***
Khi thời gian ngắn
Thì nó trôi nhanh.
Gọi điện về nhà
“Con an toàn, vẫn sống”
Nói xong nước mắt rơi.
***
Tôi bị nhốt
Không được tiếp xúc
Tôi chỉ một mình
Ai có thể cứu tôi
Và cứu thế giới này.
 |
| Đồ họa: Inc42 |
Tôi là siêu anh hùng
Cho chính tôi, cho gia đình tôi
Cho thế giới của tôi.
***
Là siêu anh hùng
Cứu thế giới
Bằng cách cứu chính mình.
***
Chung tay
Nhưng không tụ tập
Ở một mình
Để ở cùng nhau.
Làm việc cùng nhau
Thì cùng nhau làm việc,
Nhưng phải giữ khoảng cách.
***
Nào cùng nhau hãy ở một mình
Nào ta hãy cho mình lười biếng
Nghỉ ngơi và thư giãn;
Hy vọng điều tốt đẹp
Và làm hết sức mình.
***
Bởi vì Corona rồi sẽ phải khóc.
***
Corona sẽ phải khóc là tác phẩm của nhà thơ Ấn Độ Lochan Chugh. Ông không mắc virus corona nhưng làm bài thơ này để chia sẻ với các bệnh nhân trong đại dịch Covid-19. Dịch giả Ngân Xuyên dịch bài thơ từ bản tiếng Anh.
