Milan đìu hiu giữa dịch Covid-19

"Dịch bệnh đã lan đến Milan rồi", tác giả Alessandro Manzoni viết trong tiểu thuyết Người hứa hôn, tác phẩm kinh điển của văn học Italy thế kỷ 19, mô tả sinh động dịch bệnh xảy ra ở Milan năm 1630. Dù tình hình dịch bệnh Covid-19 tại Italy và Milan có thể chưa nguy cấp như vài trăm năm trước, số ca nhiễm tăng nhanh đã giáng đòn nặng nề lên nền kinh tế nước này, biến những con đường vốn đầy các cửa tiệm sầm uất và khách du lịch tụ tập trở nên hoang vắng. (Ảnh này và các ảnh sau chụp Milan tuần này).

Trong tiểu thuyết, những người lái xe ngựa chạy khắp Milan và "cố tình vứt ra đường quần áo của người nhiễm bệnh để làm lan rộng và kéo dài dịch bệnh, vốn đã trở thành kế sinh nhai, một vương quốc, một lễ hội của họ". Tác giả Manzoni viết "thành phố, vốn đã nghiêng ngả, nay hoàn toàn bị đảo lộn".

Dịch virus corona tại Milan và các vùng xung quanh lần này vẫn đang kém xa về quy mô so với dịch bệnh năm xưa, và mới chỉ có gần 20 người tử vong, phần lớn là người già đang mắc các bệnh khác. Trong ảnh là khu người Hoa tại Milan.

Song trung tâm văn hóa và kinh tế của Italy dường như đã bị đảo lộn trong tuần này với những chỉ thị yêu cầu công chúng nâng cao ý thức phòng dịch, những tour tham quan bị hủy bỏ và nỗi sợ hãi xa xưa khiến thành phố sôi động nhất đất nước trở nên đìu hiu, theo New York Times.

Đường phố vắng người xe qua lại và những chiếc taxi màu trắng xếp hàng dài đợi khách. Quảng trường Nhà thờ Lớn, địa điểm công cộng nổi tiếng nhất Milan, vốn thường ken đặc du khách, nay đã trở nên vắng vẻ.

Chỉ một vài du khách, hầu hết đeo khẩu trang, xuất hiện và chụp ảnh, bên cạnh những con bồ câu. Loài chim dường như đông đúc và hung hăng vì nguồn cung thức ăn từ du khách sụt giảm.

Việc kinh doanh trở nên ế ẩm. Nhân viên ở các quán bar và cửa hàng đứng nhìn ra cửa sổ hoặc dùng điện thoại.

Khu chợ đường phố ở Via San Marco vắng vẻ một cách lạ thường hôm 27/2.

Đại học Milan, một trong những trường đại học lớn nhất châu Âu, và các trường học khác đều đóng cửa vì dịch bệnh.

Những toa tàu điện cũng vắng khách so với trước đây. Tại nhà ga trung tâm, người rời đi có vẻ nhiều hơn người đến thành phố. Giờ tan tầm cũng không còn cảnh đông đúc.

Đến nay, hầu hết trong số hơn 650 ca nhiễm virus corona tại Italy là ở 2 vùng phía bắc Lombardy và Veneto. Milan, thủ phủ vùng Lombardy, và Venice thuộc Veneto đều là các thành phố thuộc hàng lớn nhất và thu hút đông du khách nhất tại quốc gia Địa Trung Hải.

Tuy nhiên, một số khu vực tại thành phố không khí vẫn như thường ngày. Người địa phương hầu như không đeo khẩu trang, lắc đầu trước các du khách và phóng viên làm như vậy.

Có những dấu hiệu nhỏ cho thấy thành phố đang quay lại bình thường. Thị trưởng Milan hỏi bộ trưởng văn hóa Italy xem liệu bảo tàng có thể mở cửa trở lại không. Lệnh giới nghiêm 18h đối với các quán bar, nơi mà người Milan thường ghé trong giờ aperitivo, đã được gỡ bỏ.