Ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa Donald Trump trong cuộc phỏng vấn với Bill O'Reilly trên chương trình "The O'Reilly Factor" của Fox, ngày 6/11/2015. Nguồn: thenation.

TỪ KHI BẮT ĐẦU chiến dịch tranh cử Tổng thống, Donald Trump thực sự chẳng có gì để mất, và đó là một trong những lý do chính giúp ông chiến thắng. Không như hầu hết các chính trị gia, ông Trump không hề sợ hãi. Ông để mọi chuyện diễn ra tự do.

Không đặc biệt hứng thú với sự chính xác của ngôn từ, Trump chủ yếu muốn tạo ra phản ứng từ khán giả. Nếu mọi người không chấp nhận ông trong vai trò một chính trị gia thì cũng đâu có sao? Thương hiệu của ông đã ở khắp mọi nơi. Ông vẫn có thể trở lại công việc thường nhật của mình.

Khi tôi chuẩn bị phỏng vấn ứng viên Trump, tôi không nghĩ ông có cơ hội để trở thành ứng viên đề cử của đảng Cộng hòa. Nhưng tôi biết Donald Trump sẽ khiến việc làm người bình luận chính trị của tôi trở nên dễ dàng hơn nhiều, và tôi đã rất hài lòng khi là người đầu tiên được phỏng vấn ông sau khi ông chính thức tuyên bố tranh cử.

Tin tức về Trump luôn hút khán giả, như cách người ta vẫn nói trong giới báo chí. Hàng triệu người sẽ xem cuộc phỏng vấn và điều này giúp ích cho công việc của tôi, đó là giữ vị trí dẫn đầu về số lượng người xem. Và sẽ có nhiều câu chuyện nữa về Trump.

Donald Trump vẫn còn trong cuộc đua nghĩa là đời vẫn tươi đẹp với các kênh tin tức truyền hình. Bất cứ điều gì cũng có thể được nói ra, bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra. Một điểm rắc rối đó là cái tôi của Trump. Là một người phỏng vấn, bạn phải kiểm soát được ứng viên này; nếu không, ông ấy sẽ thống trị màn hình, biến bạn thành người thừa.

Phong cách của tôi trên truyền hình là đối đầu. Tôi sẽ không chịu lép vé trước bất cứ ai, đặc biệt là các chính trị gia hay thích áp đặt. Vì vậy, ngay trước khi Donald Trump và tôi ngồi ghi hình vào giữa buổi chiều hôm đó, thì tôi đã viết xong lời giới thiệu mà tôi dự định sẽ nói khi lên sóng buổi tối cùng ngày.

Chúng tôi sẽ bắt đầu chương trình bằng bài phát biểu của Trump trước một đám đông ngưỡng mộ ông, ngay tại tòa nhà của ông: “Thưa quý ông quý bà, tôi tuyên bố chính thức tham gia tranh cử Tổng thống Mỹ. Và chúng ta sẽ cùng làm nước Mỹ vĩ đại trở lại”! Hoan hô.

Sau đó, từ chiếc ghế dẫn chương trình, tôi đã nói như sau “Cùng với tuyên bố trên, ông Trump, năm nay 69 tuổi, hôm nay cũng đã công bố tổng tài sản của mình - khoảng 9 tỷ đôla. Ông Trump đã phát biểu trong hơn một tiếng đồng hồ, cơ bản tuyên bố rằng các chính trị gia hiện tại là những kẻ nhu nhược, không bao giờ giải quyết được các vấn đề nghiêm trọng mà nước Mỹ đang gặp phải. Trump nói ông có thể xử lý các vấn đề này...”.

Sau phần mở màn, chúng tôi bắt đầu cuộc phỏng vấn, mà xin nhắc lại là đã được ghi hình vài giờ trước đó. Trò chuyện với những người quyền lực trên truyền hình giống như một trận đấu quyền Anh giành giải. Bạn phải thăm dò đối thủ, đấm thọc một chút trước khi ra đòn hiểm. Tôi cho rằng Donald Trump đã có một số câu trả lời tập dượt từ trước, nhưng ông ấy hiếm khi bám vào kịch bản, đặc biệt là nếu bạn khiến ông bối rối.

Các chính trị gia khác - Jeb Bush là một ví dụ điển hình - sẽ không bao giờ đi chệch khỏi những câu chữ đã chuẩn bị trước. Quá nhàm chán. Tôi bắt đầu một cách nhẹ nhàng với Trump.

O'REILLY: Ông định đánh bại ISIS như thế nào?

TRUMP: Tôi sẽ tấn công mạnh. Tôi sẽ tìm một vị tướng. Tôi sẽ tìm một Patton hoặc một MacArthur (1). Tôi sẽ tấn công mạnh đến chóng mặt.

O'REILLY: Ông đang nói với tôi là ông sẽ điều bộ binh Mỹ đến Syria [nơi ISIS đang đóng quân] sao?

TRUMP: Tôi chưa nói gì với ông cả. Và lý do tôi không nói... là vì tôi không muốn chúng biết được kế hoạch.

Câu trả lời thông minh đáp lại một câu hỏi khiêu khích - một cuộc chiến trên thực địa ở Trung Đông sẽ khiến rất nhiều người Mỹ hoang mang. Donald Trump đã né câu hỏi một cách khéo léo và không hề đi chệch hướng khỏi câu trả lời của mình - tôi sẽ không “để lộ bài cho kẻ thù”.

Nhưng như vậy cử tri cũng chẳng có được thông tin gì. Sau đó tôi chuyển sang chủ đề về lãnh đạo Nga Putin, một nỗi ám ảnh của Tổng thống Obama.

-------------------

(1) George Patton và Douglas MacArthur, hai vị tướng nổi tiếng của quân đội Mỹ trong Thế chiến II.