Hai xu hướng của xuất bản thế giới

Hình ảnh trao đổi bản quyền tại Hội sách London 2024. Ảnh: Londonbookfair.

Những ưu tiên của xuất bản trong tương lai bao gồm phát triển bền vững, nhân vật đa dạng thần kinh và làm mới thần thoại Hy Lạp cũng nhận được chú ý. Là hội chợ sách lớn thứ hai thế giới, Hội sách London phần nào phản ánh các xu thế và chuyển động mới nhất của xuất bản toàn cầu.

Hơn 30.000 đại lý, tác giả, dịch giả, nhà xuất bản và các chuyên gia trong ngành sách khác đã tề tựu về trung tâm triển lãm Olympia London để tiến hành các thỏa thuận, thảo luận các xu hướng xuất bản, thách thức của ngành sách và các thể loại đang thịnh hành.

The Guardian đã tổng hợp một số nét chính tại hội sách năm nay.

Dòng sách đa dạng tâm lý

Một buổi giao lưu đã tôn vinh sách có nhân vật chính đa dạng thần kinh, bao gồm tác giả Marina Magdalena, tác giả bộ truyện Antigone Kingsley ra mắt gần đây kể về cô gái mắc chứng ADHD.

Bìa sách Antigone Kingsley. Ảnh: Goodreads.

Diễn giả Pamela Aculey trình bày về cách dùng công nghệ thực tế tăng cường để làm phong phú trải nghiệm đọc cho trẻ em đa dạng thần kinh. Aculey nói: “Những bộ óc vĩ đại không suy nghĩ giống nhau”.

Thảo luận này diễn ra sau khi Fern Brady giành giải thưởng Nero cho tác phẩm phi hư cấu có Nhân vật Nữ Mạnh mẽ đầu tiên. Hồi ký của cô kể về quá trình trưởng thành khi là người mắc chứng tự kỷ mà không được chẩn đoán.

Tác động của AI

Tại hội chợ sách đã diễn ra nhiều phiên thảo luận về AI trong xuất bản. Bill Thompson của BBC Research & Development phát biểu: “Nhà văn là nghề rất đặc biệt, sẽ không bị một cỗ máy thay thế ”. “Nhưng ngành xuất bản ư? Sẽ rất hỗn loạn đấy. Toàn bộ ngành sẽ biến chuyển”. Ông nói thêm, AI sẽ thay đổi cách các nhà xuất bản giải quyết vấn đề bản quyền, tiếp thị, phân phối, sách điện tử và dịch thuật.

Hình ảnh Hội sách London 2024. Ảnh: Midas PR.

Người tham gia hội thảo nhấn mạnh rằng tác giả có thể dùng các mô hình AI như ChatGPT làm công cụ cộng tác khi viết. “Nó sẽ không viết sách thay bạn, nhưng sẽ kề vai sát cánh với bạn” khi “gia đình chán bạn”, khi “con cái không muốn thảo luận với bạn về việc phát triển nhân vật” thì AI “sẽ luôn ở đó, không mệt mỏi, không cần ngơi nghỉ”.

Kate Devlin, một học giả nghiên cứu về AI và xã hội tại King's College London, kể rằng cô đã sử dụng AI theo lối đối kháng. Cô trải qua “một cơn bế tắc thực sự tồi tệ đối với người viết” nên đã yêu cầu ChatGPT mở đầu một chương cho mình. Cô “hoàn toàn không đồng ý” với những gì nó đưa ra và “rất tức giận” đến mức được sự bí ý tưởng.