Bạn có thể chuyển sang phiên bản mobile rút gọn của Tri thức trực tuyến nếu mạng chậm. Đóng

Giáo hoàng kêu gọi Mỹ thúc đẩy hòa bình cho nhân loại

Tổng thống Barack Obama tiếp đón Giáo hoàng Francis tại Nhà Trắng trong chuyến thăm Mỹ đầu tiên của người đứng đầu tòa thánh Vatican.

1

Giáo hoàng Francis rẽ đám đông bước về phía Nhà Trắng. Ảnh: Twitter

Sau khi hai nhân vật chào nhau, họ nghe quốc ca của Mỹ và thánh ca của Giáo hội Thiên chúa. Đây là chuyến thăm Mỹ đầu tiên của Giáo hoàng Francis kể từ khi ông trở thành người đứng đầu tòa thánh Vatican.
Sau khi hai nhân vật chào nhau, họ nghe quốc ca của Mỹ và thánh ca của Giáo hội Thiên chúa. Đây là chuyến thăm Mỹ đầu tiên của Giáo hoàng Francis kể từ khi ông trở thành người đứng đầu tòa thánh Vatican. Ảnh: Getty
Chào buổi sáng! Ơn chúa, hôm nay thật là một ngày đẹp trời. Tôi phải giải thích rằng, sân sau Nhà Trăng không mấy khi đông đúc như hôm nay. Tuy nhiên, nó cũng chỉ phản ánh được một phần nhỏ bé lòng sùng kính của 70 triệu người Công giáo Mỹ.
"Chào buổi sáng! Ơn chúa, hôm nay thật là một ngày đẹp trời. Tôi phải giải thích rằng, sân sau Nhà Trăng không mấy khi đông đúc như hôm nay. Tuy nhiên, nó cũng chỉ phản ánh được một phần nhỏ bé lòng sùng kính của 70 triệu người Công giáo Mỹ", ông Obama phát biểu. Ảnh: Twitter
"Hôm nay, chúng ta đánh dấu nhiều cái đầu tiên. Đây là lần đầu tiên Giáo hoàng tới châu Mỹ và đây cũng là chuyến thăm đầu tiên ngài đặt chân tới Mỹ. Và đây cũng là lần đầu tiên giáo hoàng truyền đi thông điệp qua mạng xã hội Twitter". Tổng thống Obama cũng tôn vinh những phẩm chất cá nhân sáng ngời của Giáo hoàng: “Sự khiêm nhường, giản dị, lời nói dịu dàng nhưng tinh thần rộng mở khoan dung cho thấy những phẩm chất của Chúa Jesus ở Giáo hoàng. Lời nói của ngài luôn đi cùng hành động”. Ảnh: Getty
Tổng thống Obama cũng bày tỏ lòng biết ơn đối với những đóng góp của Giáo hoàng trong việc vun đắp khởi đầu mới giữa Mỹ và Cuba đồng thời cam kết sẽ hợp tác tốt hơn nữa giữa hai nước. “Đức thánh cha còn nhắc nhở bổn phận bảo vệ hành tinh của chúng ta – món quà tuyệt với mà Chúa trời đã ban tặng cho nhân loại”, ông chủ Nhà Trắng nói. Trong ảnh, Obama bắt tay Giáo hoàng Francis sau khi kết thúc bài phát biểu. Ảnh: Twitter
Tổng thống Obama cũng bày tỏ lòng biết ơn đối với những đóng góp của Giáo hoàng trong việc vun đắp khởi đầu mới giữa Mỹ và Cuba đồng thời cam kết sẽ hợp tác tốt hơn nữa giữa hai nước. “Đức thánh cha còn nhắc nhở bổn phận bảo vệ hành tinh của chúng ta – món quà tuyệt với mà Chúa trời đã ban tặng cho nhân loại”, ông chủ Nhà Trắng nói. Trong ảnh, Obama bắt tay Giáo hoàng Francis sau khi kết thúc bài phát biểu. Ảnh: Getty
Đức Giáo hoàng phát biểu: “Chào buổi sáng. Tôi biết ơn sâu sắc về sự đón tiếp của người Mỹ dành cho tôi. Là con trai của một gia đình nhập cư, tôi hạnh phúc khi trở thành danh dự của đất nước các bạn, đất nước được dựng xây lên bởi những gia đình nhập cư như thế
Đức Giáo hoàng phát biểu: “Chào buổi sáng. Tôi biết ơn sâu sắc về sự đón tiếp của người Mỹ dành cho tôi. Là con trai của một gia đình nhập cư, tôi hạnh phúc khi đến đất nước các bạn, đất nước được dựng xây bởi những gia đình nhập cư như thế". Ảnh: Reuters
a
"Thưa ngài Tổng thống và toàn thể nhân dân Mỹ, người Công giáo Mỹ đã cam kết xây dựng một xã hội với sự khoan dung và hòa nhập để bảo vệ quyền lợi các cá nhân và cộng đồng nhằm đẩy lui mọi hình thức phân biệt đối xử bất công". Đức Giáo hoàng cũng lên tiếng về tác động của biến đổi khí hậu với những ngôn từ hết sức mạnh mẽ. Ngài kêu gọi nhân loại cần chăm lo cho ngôi nhà chung – trái đất. Người đứng đầu tòa thánh Vatican kêu gọi những thay đổi cần thiết để mang lại sự phát triển bền vững và toàn diện. Ảnh: Twitter
“Tôi mong muốn những người có thiện chí ở quốc gia này hỗ trợ cộng đồng quốc tế trong nỗ lực bảo vệ những người dễ bị tổn thương và kích thích phát triển toàn diện để nhân loại được hưởng phước lành từ sự thịnh vượng và hòa bình mà Chúa muốn ban cho các con của người”. Ảnh: Twitter
“Tôi mong muốn những người có thiện chí ở quốc gia này hỗ trợ cộng đồng quốc tế trong nỗ lực bảo vệ những người dễ bị tổn thương và thúc đẩy sự phát triển toàn diện để nhân loại được hưởng phước lành từ sự thịnh vượng và hòa bình mà Chúa muốn ban cho các con của người”. Ảnh: Twitter
Người dân tới Nhà Trắng ở thủ đô Washing D.C từ sáng sớm ngày 23/9 để được nhìn thấy người đứng d
Người dân tới Nhà Trắng ở thủ đô Washing D.C từ sáng sớm ngày 23/9 để đón Giáo hoàng Francis. Đức Thánh Cha đã đến Mỹ từ ngày 22/9 trong chuyến công du 5 ngày tới các thành phố Washington D.C., thành phố New York và Philadelphia. Ảnh: New York Times
Rất nhiều người tập trung ở bãi cỏ phía nam của Nhà Trắng để chờ đợi sự xuất hiện của người đứng đầu Giáo hội Thiên chúa giáo.
Rất nhiều người tập trung ở bãi cỏ phía nam của Nhà Trắng để chờ đợi sự xuất hiện của người đứng đầu Giáo hội Thiên chúa sáng 23/9. Ảnh: Twitter

Cả gia đình Obama ra sân bay đón Giáo hoàng

4 thành viên gia đình Tổng thống Obama ra sân bay ở căn cứ quân sự St. Andrews để đón Giáo hoàng Francis khi ông bắt đầu chuyến thăm Mỹ từ ngày 22/9.

Đỗ Quyên - Hồng Duy

Bạn có thể quan tâm