Ông tớ, Tớ là nghệ sĩ, Vua mèo là bộ ba sách song ngữ của tác giả Marta Altés vừa ra mắt độc giả nhí Việt Nam cùng thông điệp: Gia đình là nơi khởi nguồn yêu thương, nuôi dưỡng sự tử tế và nơi ươm mầm tài năng của trẻ.
Cuốn hút trẻ bằng hình ảnh sinh động, rực rỡ
Ông tớ - My Grandpa là cuốn sách dịu dàng, cảm động về tình cảm ông cháu nhà gấu. Độc giả nhỏ sẽ thấy như chính mình và ông trong câu chuyện. Khi chú gấu con dần trưởng thành thì ông gấu cũng già đi, mắt không còn nhìn rõ, trí nhớ cũng không còn tốt. Nhưng khi ông gấu cô đơn, gấu con sẽ đến bên ông. Khi ông không nhìn thấy, gấu con sẽ trở thành đôi mắt của ông. Hay khi gấu con không nhìn thấy những thứ rất cao so với tầm mắt, ông sẽ trở thành đôi mắt của gấu.
Cứ như vậy, hai ông cháu cùng nhau khám phá thế giới. Và thỉnh thoảng, ông có thể bị lẫn, không nhận ra gấu con nhưng chỉ bằng một cái ôm, ông sẽ dễ dàng nhận ra. Ông có khi “cư xử như một ông già”, “có lúc ông lại giống như một đứa trẻ”, nghĩa là ông đang già đi; nhưng “Ông tớ là vậy đó. Và chính vì vậy mà tớ yêu ông”.
 |
| Cuốn sách Ông tớ - My Grandpa. |
Cuốn sách không có nhiều lời văn nhưng mỗi chữ viết ra đều mang giọng thủ thỉ, trầm ấm cùng hình ảnh minh họa chân thực, trực quan đã vẽ ra cho trẻ một thế giới tình yêu cảm động giữa ông và cháu. Qua đó, trẻ sẽ thêm yêu tuổi thơ bên ông và thể hiện tình yêu thương đối với ông nhiều hơn. Cuốn sách Ông tớ ra mắt năm 2012, đến nay đã được xuất bản bằng 15 ngôn ngữ.
Nếu Ông tớ - My Grandpa kể về tình cảm ông cháu cảm động thì cuốn sách tranh Vua Mèo - The King Cat là câu chuyện đáng yêu về tình bạn thân mến giữa chú mèo và chú chó.
Trong ngôi nhà nọ, chú mèo nhỏ là con vật duy nhất được nuôi, vì vậy mèo trở thành “vua” ở đó. Mèo được ăn uống, vui đùa thỏa thích và được mọi người cưng chiều. Bỗng một ngày, trong nhà xuất hiện thêm một chú chó. Người bạn vừa đến này đã làm đảo lộn mọi luật lệ trong cuộc sống của mèo. Chú chó không biết cách chơi đồ chơi của mèo, đi vệ sinh không đúng chỗ, ăn uống thì bừa bãi… Những điều này khiến chú mèo vô cùng khó chịu, mèo chỉ muốn chú chó đi khỏi để quay về cuộc sống của “vua mèo” như trước kia.
Và khi chú chó ra ngoài dạo chơi, mèo được tận hưởng không gian riêng tư của mình, nhưng mèo lại cảm thấy yên tĩnh và trống vắng quá. Lúc này mèo nhận ra, một người bạn như chú chó rất quan trọng với mèo.
Câu chuyện thú vị Vua mèo sẽ giúp cha mẹ dạy trẻ cách chia sẻ, yêu thương và để có một tình bạn bền chặt cần biết cách hòa nhập, nhường nhịn, giảm bớt cái tôi. Cuốn sách có phiên bản gốc xuất bản năm 2015, đến nay đã được chuyển ngữ bằng 16 ngôn ngữ.
 |
| Cuốn sách Vua mèo - The King Cat. |
I am an artist - Tớ là nghệ sĩ là cuốn sách thích hợp giúp trẻ thể hiện và phát huy khả năng, niềm đam mê của bản thân. Cuốn sách kể câu chuyện về nhân vật “tớ” tự nhận mình là một nghệ sĩ. Hàng ngày cậu bé sáng tạo nên các bức tranh độc đáo trên tường nhà, tạo nên “mùa xuân giữa mùa đông” trong tủ lạnh, hay tạo nên những “chuyển động” vô cùng đặc biệt bằng cái quạt và những cái mắc áo. Cậu bé “yêu thiên nhiên”, yêu “màu sắc”, yêu “chuyển động”, và “kết cấu”.
Với hình ảnh minh họa tươi sáng, sinh động, cuốn sách mở ra trước mắt trẻ một thế giới đầy màu sắc; giúp trẻ biết nhìn thấy nghệ thuật ở những nơi không ngờ tới nhất. Đặc biệt, cuốn sách còn ẩn chứa một thông điệp truyền cảm hứng cho các bậc phụ huynh, hãy để bé thực hiện hết tài năng của mình. Các cha mẹ đừng sợ trẻ làm bẩn, làm lộn xộn căn nhà, đừng cáu giận với những trò nghịch ngợm của trẻ, bởi sự hiếu động khám phá đó sẽ giúp trẻ tìm ra tài năng và đam mê thực sự của mình.
Cuốn sách gốc, I am an artist ra mắt độc giả vào năm 2013, đến nay cđã được xuất bản bằng 13 ngôn ngữ.
Người kể ba câu chuyện trong một cuốn sách tranh
Là người đam mê kể chuyện và vẽ tranh minh họa, theo tác giả Marta Altés; với sách tranh, tranh minh họa và câu chuyện phải kết hợp với nhau.
“Đối với mỗi cuốn sách tranh, có ba câu chuyện được kể đồng thời. Một là câu chuyện kể thông qua ngôn ngữ, tiếp là câu chuyện được kể thông qua hình ảnh và thứ ba là câu chuyện diễn ra trong đầu chúng ta khi chúng ta kết hợp câu chuyện và hình ảnh với nhau. Nếu không có một trong hai yếu tố thì yếu tố còn lại cũng không thể thành công được", tác giả chia sẻ trong bài phỏng vấn của Trust Book - một tổ chức khuyến đọc ở Anh.
Với Marta Altés, những cuốn sách tranh vô cùng cuốn hút và tuyệt vời; nó giống như một phép màu, một điều kỳ diệu bởi những câu chuyện thực một lần nữa được tạo ra trong tâm trí người đọc - người xem sách.
 |
| Ba cuốn sách song ngữ Việt - Anh do chính tác giả thiết kế chữ trên bìa. |
Tác giả ba cuốn sách Marta Altés sinh năm 1982 tại Barcelona, Tây Ban Nha. Sau khi tốt nghiệp ngành thiết kế đồ họa, cô chuyển đến nước Anh theo học bằng Thạc sĩ về minh họa tranh thiếu nhi ở Trường Mỹ Thuật Cambridge và từng làm giảng viên bán thời gian tại đây.
Trong sự nghiệp sáng tác sách tranh thiếu nhi, Marta Altés nhận được nhiều giải thưởng cho từng tác phẩm như: Được đề cử giải thưởng CILIP Kate Greenaway Medal năm 2014 cho tác phẩm I am an Artist, giải thưởng Ezra Jack Keats Honor năm 2014 dành cho họa sĩ minh họa mới cho tác phẩm My Grandpa, lọt vào danh sách đề cử giải thưởng UKLA Book Awards 2014 (hạng mục sách dành cho trẻ 3-6 tuổi) cho tác phẩm I am an Artist. Marta Altés nhận giải thưởng Egmont Best New Talent Award 2011.
Bằng niềm say mê, nhiệt huyết với sách tranh, Marta Altés đã sáng tạo ra ba cuốn sách truyền tải thông điệp về vai trò của gia đình trong việc nuôi dưỡng nên những đứa trẻ giàu tình cảm và tài năng. Cả ba tác phẩm đều xuất bản ở Việt Nam với phiên bản song ngữ Việt - Anh, được chính tác giả Marta Altés thiết kế chữ trên bìa.
