Độc giả đội mưa đến mua 'Nữ hoàng Ai Cập' phiên bản mới

Độc giả V.L chia sẻ là người đầu tiên mua được truyện ở nhà sách Fahasa Đà Nẵng. Ảnh: FB NXB Kim Đồng.

Dấu ấn hoàng gia (trước đây thường được biết đến với tên Nữ hoàng Ai Cập) là một trong những bộ manga được độc giả Việt đón chờ nhất năm 2024.

Nhà xuất bản cho biết đã dành một phần trong 12.000 bản in mỗi tập cho độc giả đặt trước. Lượng đặt trước này nhanh chóng hết hàng trong chưa đến hai giờ mở bán tối ngày 16/8.

Số truyện còn lại được phát hành chính thức vào sáng 23/8 tại hệ thống các hiệu sách Kim Đồng, Fahasa và Phương Nam. Một bài đăng trên fanpage Facebok NXB Kim Đồng đã thu hút hơn 1.500 lượt tương tác, hơn 1.000 bình luận chia sẻ về trải nghiệm săn truyện. Nhiều độc giả khoe không quản trời mưa, ra tận hiệu sách để được cầm trên tay trọn 5 tập phát hành lần này.

Độc giả T.H chụp ảnh cùng bộ truyện và poster mua tại Nhà sách Phương Nam Tân Chánh Hiệp (quận 12, TP.HCM).

Một số độc giả bày tỏ niềm vui vì kịp mua những bộ kèm theo poster (giới hạn số lượng). Độc giả N.K.D viết "Bộ cuối cùng kèm poster của nhà sách, huhu" kèm theo ảnh chụp truyện và poster.

Dấu ấn hoàng gia là manga thể loại shojo, xuyên không, huyền ảo lịch sử của tác giả Chieko Hosokawa. Truyện bắt đầu phát hành trên tạp chí hàng tháng Princess của Nhà xuất bản Akita Shoten từ năm 1976 đến nay.

Năm 1991, bộ truyện giành giải Manga Shogakukan cho thể loại truyện tranh shojo. Tính tới 2006, tác phẩm đã bán được 36 triệu bản tại Nhật, trở thành truyện tranh shojo bán chạy thứ ba từ trước đến nay. Truyện được chuyển thể thành một tập phim hoạt hình OVA do Toei Animation sản xuất năm 1988 và hai CD nhạc kịch do Pony Canyon phát hành năm 1990 (tái bản năm 2004). Năm 2016, truyện được chuyển thể thành một vở nhạc kịch sân khấu và từ đó đã được tái công diễn nhiều lần.

Bộ truyện từng làm mưa làm gió ở Việt Nam những năm 1990-2000, bản in chưa có bản quyền và tựa Nữ hoàng Ai Cập được dịch không sát với tựa gốc. Cuối năm 2022, Nhà xuất bản Kim Đồng công bố mua thành công bản quyền bộ truyện.

Lịch phát hành Dấu ấn hoàng gia đã dời sau sự cố giữa tháng 5. Tối ngày 15/5, Nhà xuất bản Kim Đồng từng công bố thiết kế bìa Dấu ấn hoàng gia do họa sĩ Tạ Quốc Kỳ Nam thực hiện. Tạ Quốc Kỳ Nam cũng đăng tải bài viết trên trang cá nhân chia sẻ niềm vui vì được tham gia vào dự án.

Tuy nhiên, câu đùa của anh về nguồn cảm hứng cho phần hiệu ứng nhũ trên bìa lập tức bị cộng đồng người hâm mộ phản ứng dữ dội, cho là "phản cảm", "vô duyên", thậm chí kêu gọi tẩy chay. Sau đó Kỳ Nam đã xin lỗi trên bình luận lẫn trang cá nhân, song không xoa dịu được cộng đồng người hâm mộ.

Lúc 17h20 ngày 16/5, Nhà xuất bản Kim Đồng đăng tải thông báo trên fanpage chính thức rằng sẽ không sử dụng thiết kế bìa bộ Dấu ấn hoàng gia do Tạ Quốc Kỳ Nam thực hiện mà tiến hành thiết kế bộ bìa mới và gửi duyệt bản quyền.

Tối 22/7, Nhà xuất bản Kim Đồng công bố bìa mới của bộ truyện tranh Dấu ấn hoàng gia trong đoạn video dài 31s đăng trên fanpage Facebook chính thức. Bài đăng nhận được 2,7 nghìn lượt tương tác, hơn 600 bình luận và hơn 200 chia sẻ chỉ trong một giờ. Đa số bình luận bày tỏ sự ủng hộ dành cho bìa mới: khen bìa "đẹp", "sang", "tuyệt", "không bõ công chờ đợi"...