Tác phẩm văn học dịch nổi bật năm 2023
2023 tiếp tục là một năm sôi động đối với văn học dịch ở Việt Nam; có tác giả quan trọng lần đầu được giới thiệu, có cả những cái tên đương đại với tác phẩm gai góc.
'Đời thường tôi nhạt nhẽo lắm, chỉ trong văn mới sinh động'
Nhà văn Nguyễn Ngọc Tư vừa ra mắt tập tản văn 'Trôi' viết về những con người luôn khao khát, tìm kiếm tự do nhưng cuối cùng vẫn bị mắc kẹt đâu đó.
Tiếng nói từ những 'vấn đề không tên' của phụ nữ
Tháng hành động vì bình đẳng giới và phòng ngừa, ứng phó với bạo lực trên cơ sở giới được tổ chức hàng năm từ ngày 15/11 đến ngày 15/12 với nhiều phương cách truyền thông.
Sách 'Võ Văn Kiệt - Trí tuệ và sáng tạo' đoạt giải Hội Nhà văn TP.HCM
Bộ tác phẩm về cố Thủ tướng Võ Văn Kiệt của nhà văn Hoàng Lại Giang được trao giải hạng mục Văn, Giải thưởng Hội Nhà văn TP.HCM năm 2023.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc bắt đầu thăm Việt Nam
Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Tập Cận Bình và Phu nhân sẽ đến Hà Nội, bắt đầu chuyến thăm Việt Nam.
Giải sách thiếu nhi TP.HCM: Để trẻ em Việt tự hào về sách Việt
Giải thưởng Sách thiếu nhi TP.HCM không chỉ tôn vinh người sáng tác, giới làm sách, mà còn giúp trẻ em Việt có thể thưởng thức và tự hào về sách Việt.
Tiểu thuyết của 'bà hoàng' văn học Séc ra mắt bạn đọc Việt Nam
Alena Mornštajnová được xem là sự xuất hiện độc đáo và mới lạ của văn đàn Séc, 50 tuổi mới bắt đầu cầm bút, trong vào 10 năm bà đã có một vị trí đáng nể.
Nguyễn Phong Việt tái xuất với tập thơ song ngữ 'Chúc ngủ ngon'
"Chúc ngủ ngon" là tập thơ song ngữ thứ ba mà Nguyễn Phong Việt viết cho độc giả nhí.
Giới làm sách ở Anh thắng lớn khi xuất bản tiểu thuyết chuyển ngữ
Tiểu thuyết dịch đã khiến thị trường xuất bản quốc tế trở nên đa dạng hơn và dễ dàng chiếm được “trái tim” của độc giả Anh trẻ tuổi.
Tổng bí thư: Cái gì không đúng phải phản đối, phê bình
Tại buổi tiếp xúc cử tri Hà Nội, Tổng bí thư mong muốn Đảng bộ, chính quyền và nhân dân thủ đô Hà Nội đóng góp nhiều cho Trung ương, trước hết là phát triển thủ đô.
Ngành luyện thi đại học trị giá hàng tỷ USD ở Hàn Quốc
Nhiều người Hàn Quốc cho rằng đỗ vào trường đại học danh giá sẽ đảm bảo tương lai tươi sáng và cách duy nhất để vượt qua kỳ tuyển sinh khốc liệt là trả tiền cho trung tâm dạy thêm.
Văn học tiếng Tây Ban Nha và cơ hội cho người dịch trẻ
Tây Ban Nha và các nước sử dụng tiếng Tây Ban Nha, trong đó có khu vực Mỹ Latinh, có nhiều tác phẩm văn học nổi tiếng và không ít tác giả được nhận giải Nobel văn chương.
Sự đối nghịch trong thị trường văn phòng toàn cầu
Tỷ lệ văn phòng trống ở Bắc Mỹ đang ở mức cao, thậm chí có nơi còn chạm ngưỡng kỷ lục. Trong khi đó, các quốc gia châu Á - Thái Bình Dương lại cho thấy xu hướng ngược lại.
Ra mắt sách 'Cõi người dưng - Nomadland' của nhà báo Mỹ nổi tiếng
Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam giới thiệu tới bạn đọc cuốn sách phi hư cấu “Cõi người dưng - Nomadland” của tác giả Jessica Bruder.
Văn học thiếu nhi có thực sự chỉ dành cho trẻ em
Nghĩ một cách khách quan, văn học thiếu nhi có thể dành cho những tâm hồn thuần khiết và muốn tìm về sự thuần khiết.
6 điều cần biết về các nhiễm trùng lây qua đường tình dục
Một số loại nhiễm khuẩn lây qua đường tình dục không biểu hiện triệu chứng rõ ràng, ngay cả khi dùng biện pháp bảo vệ cũng khó giúp bạn tránh được các bệnh này.
Những kỷ lục về sự 'khó đọc' và 'khó dịch'
Là nhà văn tiếng Đức, trong những tác phẩm nổi tiếng của mình, Kafka ưa dùng những câu rất dài, có khi hết cả một trang giấy. Vì vậy mà nó thực sự là một thách đố với người dịch.
Đoàn Việt Nam để lại ấn tượng tại Hội sách thiếu nhi châu Á
Bà Claire Chiang, Chủ tịch Hội đồng Sách Singapore, cho rằng những hoạt động do Việt Nam tổ chức năm nay đã góp phần vào thành công của Hội sách Thiếu nhi châu Á 2023.
Nhà văn Bulgaria thắng giải Booker Quốc tế
Cuốn “Time Shelter” của Georgi Gospodinov, do Angela Rodel dịch, đã được trao giải Booker Quốc tế và được tôn vinh là một “tác phẩm tuyệt vời về châu Âu”.
Hội sách thiếu nhi châu Á: Từ ý tưởng đến giá trị thực
Trong không khí Hội sách thiếu nhi châu Á (AFCC) lần thứ 14 sắp diễn ra tại Singapore, cùng nhìn lại sự phát triển và đánh giá tầm quan trọng của sự kiện này.