“Chợ búa” là một danh từ khái quát chỉ những cái chợ. Đôi khi cũng có người thắc mắc, sao lại gọi chợ nói chung là chợ búa. Phải chăng đó là nơi bán nhiều búa, tương tự chợ vải, chợ cá?
Từ “búa”, theo Chuyện Đông Chuyện Tây của An Chi, là một từ Việt gốc Hán với nghĩa là cửa hàng, nơi buôn bán. Ở Hà Tĩnh, người ta vẫn gọi cái chợ nhỏ là “búa”.
Tóm lại, “chợ búa” chẳng qua là một từ tổ đẳng lập, nghĩa là một từ được hình thành bởi hai từ có cùng hoặc gần nghĩa với nhau. Tương tự, người ta cũng viết bếp núc, bến bãi, tàu bè…
Như vậy, chợ không bán búa vẫn có thể gọi là "chợ búa" dù hiếm khi có căn chợ nào không bán đồ gia dụng.
Đọc được sách hay, hãy gửi review cho Tri Thức - Znews
Bạn đọc được một cuốn sách hay, bạn muốn chia sẻ những cảm nhận, những lý do mà người khác nên đọc cuốn sách đó, hãy viết review và gửi về cho chúng tôi. Tri Thức - Znews mở chuyên mục “Cuốn sách tôi đọc”, là diễn đàn để chia sẻ review sách do bạn đọc gửi đến qua Email: books@znews.vn. Bài viết cần gửi kèm ảnh chụp cuốn sách, tên tác giả, số điện thoại.
Trân trọng.
