 |
| Ngày 31/1/2011, Chelsea kích hoạt bom tấn Fernando Torres vào ngày cuối cùng của kỳ chuyển nhượng mùa đông với giá 50 triệu bảng từ Liverpool. Đây là cú sốc với bóng đá Anh khi Torres được xem là trung phong hay bậc nhất khi đó. Liverpool được cho là gặp vấn đề về tài chính và buộc phải để Torres ra đi. |
 |
| Sự xuất hiện của Torres tại sân Stamford Bridge khiến Didier Drogba chịu ảnh hưởng. Chân sút người Bờ Biển Ngà là "Vua phá lưới" Premier League của mùa giải trước và có thể xem là huyền thoại của Chelsea. Song ở tuổi 33, Drogba dường như nhìn thấy người sẽ thay thế vai trò của chính mình tại Chelsea. "Voi rừng" phải chia sẻ vai trò với Torres. |
 |
| Tuy nhiên, mọi chuyện không dễ dàng với Torres. Anh chỉ có bàn đầu tiên cho Chelsea sau 10 trận tại Premier League. Phong độ thảm họa của chân sút người Tây Ban Nha khiến Chelsea hụt hơi trong cuộc đua vô địch với MU tại Premier League, và bị chính "Quỷ đỏ" loại khỏi Champions League. |
 |
| Đỉnh điểm thất vọng của Torres đến trong trận thua 1-3 của Chelsea trước MU tại Old Trafford ở mùa giải 2011/12. Anh đi bóng kỹ thuật qua David De Gea và đối diện với khung thành trống nhưng sút ra ngoài. Báo chí Anh tiết lộ pha bỏ lỡ không tưởng này khiến Torres bị hủy hoại hoàn toàn niềm tin. Anh không bao giờ lấy lại phong độ như xưa. |
 |
| Tuy nhiên, Torres lại có được danh hiệu tại Chelsea, điều Liverpool không thể cho anh. "The Blues" vô địch Champions League 2011/12, với Torres là người ghi bàn quyết định giúp Chelsea hòa Barca 2-2 tại trận bán kết lượt về trên sân Camp Nou. |
 |
| Torres có 45 bàn sau 172 trận cho Chelsea và được coi là hợp đồng thất bại nhất trong lịch sử Chelsea. Tuy nhiên, anh lại cùng Chelsea giành 2 cúp châu Âu, điều không phải tiền đạo nào cũng làm được. Torres giành Europa League 2012/13 cùng Chelsea sau khi ghi 6 bàn trong chiến dịch năm đó. |
 |
| Liverpool chiêu mộ Andy Carroll và Luis Suarez để thay thế Fernando Torres cũng vào kỳ chuyển nhượng mùa đông năm 2011. Tuy nhiên, chỉ Suarez thành công. Carroll trở thành chữ ký đáng quên của "The Kop" khi có 11 bàn sau 58 trận. Suarez ghi 82 bàn sau 133 trận cho Liverpool trước khi bị bán sang Barca với giá 80 triệu bảng vào mùa hè 2014. |
 |
| Vụ chuyển nhượng đình đám vào ngày cuối cùng của kỳ chuyển nhượng mùa đông 2011 biến Torres thành một tiền đạo khác so với hình ảnh cả thế giới từng biết trong màu áo Liverpool. Anh hoàn toàn đánh mất đi tự tin lẫn bản năng săn bàn. Sự nghiệp của Torres sau đó đi lên về danh hiệu, nhưng hoàn toàn đi xuống về chất lượng. Anh không thể lấy lại hình ảnh bùng nổ như thời gian còn khoác áo Liverpool. |
