Video chế 'Những người khốn khổ' của quân đội Hàn

Lực lượng không quân Hàn Quốc vừa đăng tải một đoạn video về câu chuyện của những người lính “chế” theo siêu phẩm điện ảnh "Les Miserables/Những người khốn khổ" đã thu hút hàng trăm ngàn người xem.

Những người quân nhân đang dọn tuyết.

Đoạn clip dài 14 phút có tựa đề là Les Militaribles/Những người quân nhân được đăng tải lên YouTube từ hôm 6-2 đã thu hút hơn 600.000 lượt người xem. Ngôi sao điện ảnh Russell Crowe – nam diễn viên trong siêu phẩm Những người khốn khổ của Hollywood cũng thích thú đăng tải đoạn video "chế" này của các quân nhân Hàn Quốc lên trang cá nhân.

Đoạn phim màn tên Những người quân nhân này còn sử dụng nhiều bản nhạc trong bộ phim nguyên bản nổi tiếng như là Look Down/Nhìn xuống, I Dreamed a Dream/Tôi mơ một giấc mơ và Do You Hear the People Sing?/Bạn có nghe thấy mọi người hát với phần lời được cải biến thành tiếng Hàn.

Valjean (trái) và sĩ quan chỉ huy "hắc ám".

Mở đầu đoạn phim là hình ảnh các quân nhân đang vất vả dọn đường băng sau một cơn bão tuyết dữ dội và ca khúc Look Down đã được cải biên thành Dig Down/Đào xuống với những câu hát “Đào sâu xuống, đào xuống nào, và dọn sạch tuyết ở dưới đi nào … Cơn bão tuyết đáng nguyền rủa này sẽ chưa dừng lại”.

Đoạn clip có cốt chuyện gần tương đồng và các nhân vật có tên giống bộ phim nguyên bản. Những người quân nhân xuay quanh câu chuyện bạn gái của người phi công Valjean là Cosette đã lặn lội tới thăm anh nhưng người sĩ quan chỉ huy “hắc ám” yêu cầu anh phải trở lại trong một giờ khiến cặp đôi trẻ chỉ có khoảng 10 phút bên nhau. Trong bộ phim của Hollywood, Valjean là người bảo vệ và giám hộ của Cosette.

Valjean và Cosette chỉ có vài phút bên nhau.

Sĩ quan Cheon Myeong-Nyeong – người chỉ đạo sản xuất đoạn phim này cho biết: “Chúng tôi thực hiện đoạn video để nâng cao tinh thần và khích lệ các quân nhân đã làm việc chăm chỉ để khắc phục cơn bão tuyết vừa qua. Tất cả các diễn viên ngoại trừ cô gái trong vai Cosette đều là lính nghĩa vụ”.
“Chúng tôi hi vọng đoạn video có thể phần nào xóa đi hình ảnh quân đội là một nơi buồn tẻ, cứng nhắc và khuyến khích giới trẻ hào hứng tham gia nghĩa vụ quân sự”, ông Cheon nói thêm.

Theo Người Lao Động