Tờ Lavanguardia dùng chữ "xoàng xĩnh" để mô tả cho tuyển Tây Ban Nha. Trong bài tường thuật sau trận đấu, cây bút Luis Buxeres viết: "Loạt luân lưu chấm dứt giấc mơ World Cup của một Tây Ban Nha xoàng xĩnh".
Với Tây Ban Nha, thất bại hôm nay khiến họ chưa thể phá vỡ được lời nguyền mỗi lần đối đầu với các đội chủ nhà ở những sân chơi lớn. Tại World Cup 2002, đại diện xứ đấu bò cũng để thua Hàn Quốc trên chấm 11 m.
Tuyển Tây Ban Nha cúi đầu rời World Cup 2018. Họ thua Nga 3-4 trên chấm 11 m, trước đó hai đội hòa nhau 1-1 trong 90 phút thi đấu chính thức và hai hiệp phụ. |
Trong khi đó, báo El Mundo Deportivo ca thán "cuộc đời thật sự quá bất công". Họ lên tiếng chê trách trung vệ Gerard Pique, người để bóng chạm tay trong vùng cấm địa, dẫn đến quả 11 m cho tuyển Nga trong hiệp 1. Báo El Mundo Deportivo giật tít: "Vì sao nên nỗi, Pique?".
Còn AS, tờ báo có trụ sở tại Madrid, gọi thất bại của tuyển Tây Ban Nha là "thêm một cú sốc nữa với thế giới". Điều này để chỉ những "ông lớn" như tuyển Đức, Argentina, Bồ Đào Nha và giờ là Tây Ban Nha lần lượt dắt tay nhau rời giải từ rất sớm. Hôm qua, Bồ Đào Nha bị Uruguay loại với tỷ số 1-2.
Nhà báo Luis Nieto của AS cũng thẳng thắn chê bai thủ thành David de Gea, người không cản được quả penalty nào. Ngoài ra, trận thua tuyển Nga theo Luis Nieto sẽ khiến Chủ tịch Luis Rubiales của LĐBĐ Tây Ban Nha vấp phải nhiều chỉ trích vì sa thải HLV Julen Lopetegui khi World Cup 2018 chỉ còn hai ngày sẽ khởi tranh.
Thua Nga ngay từ vòng 1/8 của World Cup 2018 là nỗi hổ thẹn với "La Roja". |
Trong khi đó, báo Marca mô tả việc Tây Ban Nha bị loại từ vòng 1/8 của World Cup 2018 giống như một chương đen tối trong lịch sử bóng đá nước này. Còn tờ Sport.es, có trụ sở đặt tại Catalan, đưa ra dòng tít ngắn gọn: "Tây Ban Nha, về nhà sau những loạt luân lưu".
Còn với báo chí Nga, khái niệm "chủ nghĩa anh hùng" là cụm từ được dùng nhiều nhất để nói về trận đấu hôm nay. Hãng tin Ria Novosti viết: "Đội chủ nhà với tinh thần chiến đấu ngoan cường đánh bại Tây Ban Nha trên chấm 11 m".
Hãng thông tấn Taas ca ngợi màn trình diễn chói sáng của thủ môn Igor Akinfeev, người đã cản được hai quả 11 m của tuyển Tây Ban Nha. Trong khi đó, trang Themoscowtimes và Ria.ru dùng lời văn rất ngắn gọn, họ giật tít: "Nga hạ Tây Ban Nha để vào vòng tứ kết".
Thông số sau trận đấu. |