Ngày 15/10, Hội Nhà văn Việt Nam tổ chức lễ ký kết Biên bản ghi nhớ hợp tác giữa Hội với Viện Văn học Pakistan, nhằm trao đổi nghề nghiệp, đào tạo chuyên môn giữa các nhà văn, tổ chức dịch những tác phẩm văn chương, quảng bá văn hóa Việt Nam ra thế giới và tiếp thu tinh hoa văn hóa thế giới về Việt Nam.
| |
| Nhà thơ Nguyễn Quang Thiều. |
Nhà thơ Nguyễn Quang Thiều, Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam, khẳng định văn học là bộ hồ sơ quan trọng và tin cậy nhất về vẻ đẹp lương tri và khát vọng chân chính của một dân tộc. Lễ ký kết này nhằm hiểu biết rõ hơn lương tri, khát vọng lớn lao của mỗi dân tộc.
"Trong thời gian tới, Viện Văn học Pakistan sẽ dịch Truyện Kiều của đại thi hào Nguyễn Du và Nhật ký trong tù của Chủ tịch Hồ Chí Minh sang tiếng Urdu. Hội Nhà văn Việt Nam sẽ dịch tuyển tập 100 bài thơ của các thi sĩ Pakistan", ông Thiều cho biết.
| |
| Đại sứ Cộng hòa Hồi giáo Pakistan - Kohdayar Marri. |
Đại sứ Cộng hòa Hồi giáo Pakistan, Kohdayar Marri, cho rằng lễ ký kết không chỉ đưa các quốc gia gần nhau hơn mà còn củng cố mối liên kết giữa tâm hồn, là khoảnh khắc "lịch sử" đối với ông và sự hợp tác lâu dài về văn chương, kịch nghệ, thơ ca.
 |
Tại lễ ký kết, Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam tặng Đại sứ quán Pakistan và Viện Văn học Pakistan 2 tập thơ tiếng Anh của Việt Nam: Sông núi trên vai và Khát vọng hòa bình. Đại sứ Kohdayar Marri tặng Hội Nhà văn Việt Nam 2 tác phẩm Poems from Iqbal (Thơ Igbal) và Culture and Identity (Bản sắc và văn hóa) của nhà văn Faiz.
Đọc được sách hay, hãy gửi review cho Tri Thức - Znews
Bạn đọc được một cuốn sách hay, bạn muốn chia sẻ những cảm nhận, những lý do mà người khác nên đọc cuốn sách đó, hãy viết review và gửi về cho chúng tôi. Tri Thức - Znews mở chuyên mục “Cuốn sách tôi đọc”, là diễn đàn để chia sẻ review sách do bạn đọc gửi đến qua Email: books@znews.vn. Bài viết cần gửi kèm ảnh chụp cuốn sách, tên tác giả, số điện thoại.
Trân trọng.
Tặng Huân chương Hữu nghị cho hai nhà thơ Mỹ
Hai nhà thơ Mỹ Kevin Bowen và Bruce Weigl nhận Huân chương hữu nghị vì đóng góp tích cực trong việc quảng bá tác phẩm văn học Việt Nam, kết nối các nhà văn hai nước, góp phần xây dựng nhịp cầu hữu nghị giữa Việt Nam và Mỹ.
Dấu ấn Việt Nam tại các hội chợ sách quốc tế
Dù tham gia với tư cách khách mời danh dự hay thành viên, người làm sách tích cực quảng bá văn hóa, văn học của đất nước và tìm kiếm cơ hội hợp tác xuất bản.
Văn học trẻ Việt ra thế giới: Cơ hội còn... trên giấy
Câu chuyện dịch và quảng bá văn học Việt ra thế giới đang là vấn đề được quan tâm nhiều trong thời gian gần đây.
