Sau khi dự án phim Glee phiên bản Việt được công bố, nhiều khán giả cho rằng nữ diễn viên Trương Nhi có phần quá gợi cảm, không phù hợp với vai diễn cô giáo Phương Lan, phiên bản Việt hóa của nữ huấn luyện viên Sue Sylvester lớn tuổi, khó tính và khắt khe rất được yêu thích trong Glee bản Mỹ.
Không ít người đánh giá Trương Nhi là diễn viên không phù hợp nhất, bởi cô quá trẻ, hoàn toàn đối lập với nhân vật Sue (phiên bản Mỹ). Họ chỉ trích: “Nhìn cô giáo Phương Lan mà không muốn coi phim”, “Chọn nhân vật Sue sai lệch quá”, “Cô Sue hắc ám đã được thay bằng Phương Lan gợi cảm, trả lại Sue bản gốc cho tôi”...
Trương Nhi tiết lộ thậm chí còn có nhiều khán giả nhắn tin khuyên cô nên từ bỏ vai diễn. Tuy nhiên, diễn viên 9X khẳng định những ý kiến chê bai lại là động lực để cô tập trung cho vai cô giáo Phương Lan.
 |
| Trương Nhi cho biết ban đầu cô gặp áp lực khi đóng vai cô giáo Phương Lan trong phim Glee. Ảnh: Bá Ngọc. |
Tôi sẽ là cô giáo Sue nghiêm khắc nhưng gợi cảm
- Vai cô giáo Phương Lan trong phim Glee (phiên bản Việt) của chị bị chê là không giống với hình tượng cô giáo Sue (phiên bản Mỹ). Chị cảm thấy thế nào trước những lời chê bai trên mạng xã hội?
- Lúc mới nhận vai diễn, tôi cũng có những thắc mắc tương tự dành cho đạo diễn Nguyễn Phan Quang Bình. Khi nhận được câu trả lời từ anh, tôi cảm thấy tự tin hơn.
Anh Bình cho biết phim Glee (phiên bản Việt) sẽ được chiếu online, chứ không phát sóng truyền hình, và đối tượng người xem sẽ khoảng từ 16 đến 24 tuổi, là thế hệ trẻ chưa từng xem phim Glee phiên bản Mỹ nhiều năm về trước.
Đạo diễn cũng giải thích Glee về đến Việt Nam sẽ được thay đổi đôi chút để phù hợp với văn hoá người Việt. Ví dụ hình ảnh các thầy cô giáo trong phim sẽ đạo mạo hơn.
Phiên bản Việt sẽ vẫn giữ bản chất cô Sue cá tính, nghiêm khắc, độc tài nhưng hình ảnh thay đổi sẽ sexy hơn, có ngoại hình nóng bỏng hơn để phù hợp với hình ảnh giáo viên thể dục.
Được đạo diễn tin tưởng tôi tin mình sẽ đảm nhận vai này tốt nhất có thể. Tôi sẽ chứng minh cho mọi người thấy mình đem đến một hình tượng cô Sue mới mẻ và hấp dẫn hơn.
- Âm nhạc không phải là thế mạnh của chị. So với dàn diễn viên trong phim, chị cũng lép vế về khả năng ca hát. Chị sẽ hoàn thành vai diễn thế nào khi bộ phim mang đậm tính nhạc kịch?
- Đúng âm nhạc không phải là thế mạnh của tôi. Khi nhận đóng vai cô giáo Phương Lan, tôi đã rất lo lắng và không muốn lặp lại vết xe đổ như bộ phim Bếp hát.
Tôi nói với nhà sản xuất là tìm một ca sĩ hát thế, tôi chỉ diễn xuất thôi, không phải vì tôi không tự tin ở giọng hát của mình mà là tôi muốn các phân đoạn được đảm bảo hoàn hảo nhất có thể.
Tuy nhiên, mọi suy nghĩ thay đổi khi tôi đối diện với những bình luận chê bai trên mạng xã hội. Họ bảo đạo diễn chọn diễn viên không phù hợp, chê bai tôi không xứng đáng với vai Sue, nhắn tin dọa tôi bỏ vai diễn.
Đón nhận những luồng ý kiến không mấy tích cực, tôi nghĩ mình cần phải cố gắng hơn nữa để chứng minh mình có thể làm cho vai Sue hấp dẫn, lôi cuối hơn. Tôi đề nghị được thể hiện những phân đoạn cần giọng hát.
Những ngày làm việc sau đó cùng đoàn phim khiến tôi tin tưởng ê-kíp hơn. Anh Huy Tuấn chọn bài hát hợp giọng tôi, thậm chí tôi còn tập vũ đạo mỗi ngày. Vai Phương Lan do tôi đảm nhận sẽ là cô giáo thể dục hiện đại, quyến rũ phù hợp với khán giả trẻ.
 |
| Diễn viên Nhà có 5 nàng tiên cho biết cô không hề chủ động làm quen với đạo diễn phim Kong: Skull Island. Ảnh: Bá Ngọc. |
Đạo diễn phim 'Kong' vẫn liên lạc với tôi mỗi ngày
- Cách đây không lâu, hình ảnh chị tình tứ bên đạo diễn phim Kong: Skull Island bị phát tán trên mạng xã hội khiến cả hai vướng nghi vấn tình cảm. Chị giải thích sao?
- Lúc trước tôi đã từng chia sẻ, tôi và đạo diễn Jordan Vogt-Toberts chỉ là những người bạn. Tôi ngưỡng mộ anh vì vốn kiến thức về phim ảnh, cũng như tình yêu nghề như truyền cảm hứng cho tôi trong những lần có cơ hội gặp anh. Jordan làm nhiều việc tại Việt Nam khiến tôi khâm phục.
Jordan không phải là người chỉ biết hứa hẹn. Anh tự bỏ tiền túi để đầu tư cho một nhóm các bạn trẻ yêu thích phim ảnh tại Việt Nam. Jordan nói ở họ anh thấy bản thân mình của nhiều năm về trước, cũng vất vả và vật lộn với nghề. Chính vì thế, anh muốn giúp đỡ họ. Tôi nghĩ mình cũng là một trong số nhiều người mà Jordan muốn giúp đỡ.
- Nếu bị người ta nói Trương Nhi tiếp cận với đạo diễn phim Kong nhằm mục đích PR và “lọt mắt xanh” đạo diễn Hollywood để có vai diễn trong phim “bom tấn” của anh, chị sẽ nói gì?
- Trước những đồn thổi về mình, tôi chọn cách im lặng. Tôi sống và làm việc tích cực để chứng minh những điều họ nó là sai. Đạo diễn phim Kong không hề hứa hẹn cho tôi đóng phim của anh, hay bất cứ điều gì liên quan đến công việc.
Chúng tôi đơn giản chỉ là những người bạn. Những tin đồn không ảnh hưởng đến mối quan hệ của chúng tôi. Khi Jordan về nước, anh vẫn giữ liên lạc với tôi như cách những người bạn vẫn làm với nhau.
Trong những cuộc chuyện trò của chúng tôi, Jordan rất hào hứng nói về những bộ phim của anh, cách anh làm phim và dự định tương lai. Jordan cho biết anh là con người thuộc chủ nghĩa xê dịch, nghĩa là anh sẽ đến bất cứ những nơi tạo cho anh cảm hứng làm việc chứ không riêng gì Việt Nam.
 |
| Diễn viên quê Buôn Mê Thuật cho biết cô và đạo diễn Jordan vẫn liên lạc với nhau mỗi ngày. Ảnh: Bá Ngọc. |
- Chị làm cách nào để duy trì mối quan hệ với đạo diễn Vogt-Roberts?
- Tôi không có bí quyết nào cả, đơn giản là chúng tôi có nhiều điểm chung, sở thích giống nhau nên trò chuyện hợp. Tôi nghĩ mình cũng tạo được chút ấn tượng để Jordan nhớ đến.
Khi Jordan đến Việt Nam ở thời điểm phim bom tấn Kong phát hành, anh nhận được sự quan tâm của giới truyền thông, cũng như nhiều người nổi tiếng khác. Nhiều diễn viên muốn kết bạn với anh, mong muốn được chụp ảnh cùng anh, nhưng tôi thì ngược lại.
Lúc gặp Jordan, tôi không tìm cách tiếp cận, không chủ động nói chuyện với anh. Jordan là người mở lời trước. Anh từng bất ngờ khi tôi chia sẻ không hay biết về anh, cũng như những bộ phim anh làm. Khi trở thành bạn, tôi mới tìm hiểu thông tin về Jordan và xem lại những bộ phim của anh.
