'Tội đồ' bóp méo tiểu thuyết Kim Dung
Bàn tay vàng Vu Chính lại một lần nữa làm cư dân mạng dậy sóng với nội dung và tạo hình mới của Tiểu Long Nữ hoàn toàn lép vế so với Lý Mạc Sầu trong "Thần điêu đại hiệp 2014".

Kim Dung là một trong những nhà văn ảnh hưởng nhất của văn học Trung Quốc hiện đại. Từ năm 1955-1972 ông đã viết tổng cộng 15 cuốn tiểu thuyết và được coi là người viết tiểu thuyết võ hiệp thành công nhất. 300 triệu bản in tại Trung Hoa đại lục, Hong Kong, Đài Loan, châu Á và được dịch ra các thứ tiếng Việt, Hàn, Nhật, Thái, Anh, Pháp, Indonesia. Tác phẩm của ông đã được chuyển thể thành phim truyền hình, trò chơi điện tử.
Bàn tay vàng Vu Chính lại một lần nữa làm cư dân mạng dậy sóng với nội dung và tạo hình mới của Tiểu Long Nữ hoàn toàn lép vế so với Lý Mạc Sầu trong "Thần điêu đại hiệp 2014".
Chỉnh sửa, thay đổi nội dung so với nguyên tác giúp phim mới mẻ hơn, nhưng với các fan trung thành của tiểu thuyết, việc này là “thảm họa” và góp phần làm sai lệch nội dung.
Bộ phim "Thần điêu đại hiệp 2014" tiếp tục gây sốc khi gắn thêm 9 chiếc đuôi cáo cho nhân vật Lý Mạc Sầu.
Huỳnh Hiểu Minh được cho là anh chàng Vi Tiểu Bảo đẹp trai nhất, nhưng lại không phù hợp với sự mô tả của tác giả Kim Dung về nhân vật này.
Lên tiếng mong tìm được sự đồng cảm nhưng không ngờ, Trần Nghiên Hy càng bị cư dân mạng chỉ trích nhiều hơn khi cô chuẩn bị đảm nhận vai Tiểu Long Nữ trong phim "Tân Thần điêu đại hiệp".
Bên cạnh lời chê bai, chỉ trích nặng nề về diễn viên, tạo hình nhân vật trong phiên bản "Thiên long bát bộ 2013", Trương Mông, Giả Tịnh Văn và Cao Viên Viên trong trang phục trắng lại nhận được nhiều lời khen.