Chia sẻ trực tiếp trên mạng xã hội, cựu tiền vệ Maxi Rodriguez nhớ lại vụ chuyển nhượng tới Liverpool vào tháng 1/2011.
"Tôi đã rất hạnh phúc tại Atletico khi là đội trưởng, nhưng tôi thích bóng đá Anh đến phát điên. Rafael Benitez nói với tôi rằng việc biết nói tiếng Anh trong phòng thay đồ là đặc biệt quan trọng. Ông ấy hỏi, và tôi đành nói có vì không hề muốn vụ chuyển nhượng đổ bể", Maxi kể lại.
 |
| Maxi lừa HLV Rafa Benitez để có bến đỗ mới tốt hơn trong sự nghiệp. Ảnh: Getty. |
"Tôi đến Anh và có buổi họp báo ra mắt. Benitez nói rằng ông ấy sẽ bắt đầu và tôi cứ việc theo sau. Lúc ấy tôi mới kéo ông ấy và nói: 'Này Rafa, tôi cần thú nhận là tôi không biết tiếng Anh'. Từ duy nhất tôi biết nói là xin chào. Tôi không hề muốn vụ chuyển nhượng này đổ bể".
Maxi kể tiếp: "Benitez đáp: 'Ôi thằng khốn này'. Cả hai chúng tôi cười phá lên. Và sau đó, tôi phải học tiếng Anh".
Maxi gia nhập Liverpool từ Atletico theo dạng chuyển nhượng tự do. Tiền vệ người Argentina thi đấu 73 trận cho đội chủ sân Anfield và có 17 bàn. Anh rời đội bóng thành phố cảng vào năm 2012.
Ở tuổi 39, Maxi đang chơi cho CLB Newell Old Boy tại quê nhà Argentina. Anh là thành viên đội tuyển Argentina tham dự World Cup 2006 và 2010. Tại kỳ cúp thế giới trên đất Đức, Maxi chính là người ghi bàn quyết định giúp Argentina thắng Mexico tại vòng 1/8.
