Trong cuộc tiếp đón Espanyol ở vòng đấu cuối cùng La Liga, Ronaldo có tên trong đội hình xuất phát. Tuy vậy, trong lúc khởi động để chuẩn bị cho trận đấu, siêu sao người Bồ Đào Nha bị đau nên không thể tiếp tục thi đấu, qua đó nhường suất đá chính cho tài năng trẻ Isco.
Việc Ronaldo bị đau khi trận chung kết Champions League chỉ còn 7 ngày nữa diễn ra khiến BHL và CĐV Real như ngồi trên đống lửa. Bởi lẽ tại giải năm nay, CR7 chơi vô cùng thuyết phục khi ghi tới 50 bàn sau 46 lần ra sân. Trong đó ở riêng Champions League, anh phá vỡ kỷ lục ghi bàn của Messi trong một mùa giải với 16 pha lập công (hơn Messi 2 bàn).
 |
| Ronaldo chia sẻ Giày vàng châu Âu mùa 2013/14 cùng Luis Suarez của Liverpool. Ảnh: Realmadrid. |
Trong bài phát biểu sau chiến thắng 3-1 trước Espanyol, HLV Ancelotti công bố về mức độ chấn thương của cựu sao M.U. Theo chiến lược gia người Ý, Ronaldo chỉ bị đau cơ nhẹ và chắc chắn siêu sao này sẽ kịp bình phục cho trận chung kết Champions League với Atletico vào 25/5 tới.
Tuyên bố của Ancelotti chỉ phần nào giảm lo lắng từ các Madridista. Bởi sau khi Ronaldo dính chấn thương gân khoeo ở trận gặp Valladolid ở trận đấu bù vòng 34 (rời sân ngay ở phút thứ 9), cựu HLV của Chelsea cũng tuyên bố như vậy. Ông quả quyết Ronaldo chỉ bị đau nhẹ và sẽ trở lại thi đấu sau vài ngày dưỡng thương.
Vì không tham dự trận gặp Espanyol đêm qua nên Ronaldo không có cơ hội nâng tổng số bàn thắng ở mùa giải này. Tuy vậy, với 31 pha lập công, siêu sao người Bồ Đào Nha đã cùng Luis Suarez (Liverpool) chia sẻ Chiếc giày vàng châu Âu 2014. Đây là lần thứ 3 Ronaldo giành danh hiệu chân sút hàng đầu châu Âu. Trước đó anh từng 2 lần được vinh danh vào năm 2008 và 2011. Thành tích giúp CR7 quân bình số lần giành danh hiệu Chiếc giày vàng của Lionel Messi (2010, 2012, 2013).
Ngoài ra với 31 lần xé lưới đối phương tại La Liga, Ronaldo còn giành danh hiệu Pichichi (Vua phá lưới La Liga), nhiều hơn người đứng thứ 2 và 3 là Lionel Messi và Diego Costa lần lượt là 3 và 4 bàn.
