Oscar 2023: 'Everything Everywhere All at Once' thắng Phim xuất sắc

Lady Gaga biểu diễn tại Oscar

Theo Variety, Lady Gaga chắc chắn sẽ biểu diễn tại lễ trao giải. Trước đó, có thông tin khẳng định nữ nghệ sĩ vắng mặt do trùng lịch quay phim Joker: Folie à Deux. Tại Oscar năm nay, Lady Gaga được đề cử ở hạng mục Bài hát gốc hay nhất cho ca khúc Hold My Hand - nhạc phim Top Gun: Maverick. Ảnh: Elle. 

Tom Cruise vắng mặt

Tom Cruise không tham dự lễ trao giải vì đang ở nước ngoài sản xuất phần mới của Mission: Impossible, theo Entertainment Tonight. Nhưng tất nhiên, tài tử có thể sẽ xuất hiện qua video ghi hình sẵn. Top Gun: Maverick, do Cruise đóng vai chính và sản xuất, được đề cử hạng mục Phim hay nhất. Ảnh: Hollywood Reporter. 

Phạm Băng Băng rạng rỡ trên thảm đỏ

Phạm Băng Băng diện bộ cánh xẻ ngực sâu, kết hợp phần áo choàng ấn tượng. Đây là thiết kế của Tony Ward Couture. Giới mộ điệu khen diễn viên Trung Quốc toát lên thần thái sang trọng và quyền lực.

Sau scandal trốn thuế, Phạm Băng Băng đã trở lại. Vừa qua, cô gây chú ý với phong cách sành điệu tại Paris Fashion Week và xuất hiện ở Liên hoan phim Berlin để quảng bá bộ phim Lục Dạ. Ảnh: Page Six. 

Ana de Armas gợi cảm trên thảm đỏ

Ana de Armas tôn dáng với váy đuôi cá của Louis Vuitton. Tên cô xuất hiện trong đề cử Nữ chính xuất sắc cho phim Blonde. Tuy nhiên, giới chuyên môn đánh giá ngôi sao sinh năm 1988 và Andrea Riseborough không xứng tầm cạnh tranh cùng đàn chị Dương Tử Quỳnh, Cate Blanchett. Ảnh: Page Six. 

Phát sóng trực tiếp đầy đủ 23 hạng mục

Sau những chỉ trích về việc cắt bớt hạng mục truyền hình trực tiếp, năm nay, Viện Hàn lâm quyết định phát sóng đầy đủ các hạng mục tại Oscar. Tổng cộng có 23 hạng mục. 

Bill Kramer - Giám đốc điều hành của AMPAS - phát biểu trên Variety: "Chúng tôi cam kết tổ chức lễ trao giải tôn vinh nghệ thuật cũng như bản chất của quá trình làm phim. Đây là sứ mệnh của Viện Hàn lâm và tôi hy vọng chúng ta có thể thành công với chương trình tôn vinh mọi thành phần của quá trình này, theo một cách giải trí và hấp dẫn".

Vào năm 2022, 8 hạng mục Phim tài liệu ngắn, Biên tập phim, Trang điểm và tạo mẫu tóc, Nhạc phim hay nhất, Thiết kế sản xuất, Phim hoạt hình ngắn, Hành động trực tiếp ngắn và Âm thanh bị loại khỏi sóng trực tiếp. 8 hạng mục này được ghi hình lại và phát sóng sau đó. Ảnh: Elle. 

Phần quà trị giá 123.000 USD

Theo NBC News, khách mời dự Oscar sẽ nhận túi quà gồm 60 món, trị giá khoảng 123.000 USD. Trong đó bao gồm bánh quy chocolate (16 USD), vé thăm quan khu bất động sản sang trọng ở Canada (40.000 USD), ba đêm nghỉ dưỡng trong khách sạn The Lifestyle tại Ottawa (40.000 USD), dụng cụ làm sạch trang sức (10.000 USD)...

Dương Tử Quỳnh xuất hiện

Dương Tử Quỳnh tạo dáng trong bộ váy Dior thanh lịch. Với màn trình diễn xuất chúng ở phim điện ảnh Everything everywhere all at once, cô trở thành nghệ sĩ châu Á đầu tiên có đề cử Oscar ở hạng mục Nữ diễn viên chính xuất sắc.

Zing dự đoán Dương Tử Quỳnh vượt Cate Blanchett để thắng giải. Ảnh: InStyle. 

Jimmy Kimmel nhảy dù xuống sân khấu

MC Jimmy Kimmel nhảy dù xuống sân khấu, mô phỏng theo cảnh phim Top Gun: Maverick. "Hãy cho tôi một giây để điều chỉnh khu vực nguy hiểm của tôi ở đây", anh nói đùa.

Kimmel từng dẫn dắt lễ trao giải Oscar vào năm 2017 và 2018. Ảnh: USA Today. 

The Rock và Emily Blunt trao giải Phim hoạt hình xuất sắc

Pinocchio của Guillermo del Toro của Guillermo del Toro, Mark Gustafson, Gary Ungar và Alex Bulkley thắng giải Phim hoạt hình hay nhất. Chia sẻ khi nhận tượng vàng từ The Rock và Emily Blunt, đạo diễn Guillermo del Toro nói: "Thật tuyệt vời khi được biết rằng bộ phim của chúng tôi được yêu thích đến vậy. Tôi muốn cảm ơn người vợ xinh đẹp, và Mark Gustafson, người đàn ông khởi nguồn mọi thứ cho tôi, kể cả bia rượu".

Với Gustafson, hoạt hình là điện ảnh, sự hoài niệm, thể loại luôn sẵn sàng được nâng lên tầm cao mới. Anh bày tỏ: "Tôi cảm ơn nhà sản xuất đã biến phim thành sự thật. Cảm ơn vợ, con - những người không có mặt ở đây để chia sẻ khoảnh khắc này cùng tôi". Ảnh: BBC. 

Quan Kế Huy thắng giải Nam phụ xuất sắc

Dương Tử Quỳnh rơi nước mắt trước khoảnh khắc Quan Kế Huy thắng Oscar. Trên sân khấu, diễn viên cũng bật khóc nức nở khi cầm trên tay tượng vàng danh giá đầu tiên.

Mở đầu bài phát biểu, sao phim Everything Everywhere All at Once nhắc đến mẹ - người phụ nữ đã ngoài 80 tuổi, đang theo dõi chương trình qua TV. 

"Cảm ơn Viện Hàn lâm đã đề cử tôi. Cảm ơn mẹ, cảm ơn em trai - người đã chăm sóc con tôi mỗi ngày để tôi có thời gian đóng phim. Cảm ơn tất cả đã hỗ trợ tôi rất nhiều. Vợ tôi từng nói, thời của anh sẽ đến thôi".

Trong Everything Everywhere All at Once, Kế Huy đóng Waymond, người chồng xuyên qua nhiều vũ trụ, trở thành những phiên bản khác nhau để giúp vợ - Evelyn Wang (Dương Tử Quỳnh). Ảnh: Sandiegouniontribune.

Nữ phụ xuất sắc lộ diện

45 năm sau khi bắt đầu sự nghiệp, Jamie Lee Curtis có tượng vàng Oscar đầu tiên. Đây cũng là lần đầu bà được đề cử.

"Hôm nay tôi chỉ có 45 giây nên sẽ nói thật hay. Tôi có mặt ở đây nhờ sự giúp đỡ của hàng trăm người, từ đạo diễn cho đến các bạn diễn, tập thể làm nên bộ phim. Gửi đến chồng, người đại diện của tôi, chúng ta đã thắng Oscar rồi", bà chia sẻ. 

Vai diễn thanh tra thuế Deidre Beuaubeirdre trong Everything Everywhere All at Once đưa bà đến chiến thắng. Ảnh: AP.

Navalny thắng giải Phim tài liệu hay nhất

Sau màn trình diễn của Sofia Carson, chủ nhân thắng hạng mục Phim tài liệu hay nhất lộ diện. Navalny của Daniel Roher, Odessa Rae, Diane Becker, Melanie Miller và Shane Boris vượt nhiều đối thủ để thắng giải. Ảnh: Dknation.

James Friend nhận giải Quay phim xuất sắc

James Friend được vinh danh nhờ bản remake của tác phẩm kinh điển Phía Tây không có gì lạ (tựa gốc: All quiet on the Western Front). Ông nhận giải từ Michael B. Jordan và Jonathan Majors - hai sao phim Creed 3.

All quiet on the Western Front vạch trần những khía cạnh khốc liệt ở chiến trường phía Tây, qua con mắt của những người lính vào sinh ra tử tại chính nơi này. Phim nhận mưa lời khen cho cảnh quay và nội dung đặc sắc. Ảnh: ABC. 

The Whale giành giải Hóa trang

Các nghệ sĩ trang điểm và làm tóc đã có thể biến Brendan Fraser, người đóng vai chính Charlie, thành người đàn ông ẩn dật nặng 272 kg trong khi vẫn cho phép nam diễn viên thể hiện đầy đủ các cung bậc cảm xúc trong The Whale, được vinh danh hôm nay.

Black Panther: Wakanda Forever có giải đầu tiên

Nhà thiết kế Ruth E. Carter cảm ơn sự công nhận của Viện Hàn lâm. Thắng giải Thiết kế trang phục đẹp nhất cho Black Panther: Wakanda Forever, Ruth E. Carter nhắc đến Marvel, cộng sự, gia đình và những người góp phần làm nên thành công của bom tấn siêu anh hùng. 

All quiet on the Western Front tiếp tục được vinh danh

Đoàn phim All quiet on the Western Front trở lại sân khấu nhận giải Phim nước ngoài hay nhất. All quiet on the Western Front đánh dấu lần thứ 12 một tác phẩm của Đức lọt vào đề cử này. 

Ca khúc Ấn Độ vang lên trên sân khấu Oscar

Màn trình diễn của Naatu Naatu từ bộ phim RRR khuấy động không khí lễ trao giải. Nếu mang về giải thưởng, đây sẽ là bài hát Tollywood đầu tiên được vinh danh ở hạng mục Bài hát hay nhất.

Tiết mục kết thúc với sự hoan nghênh nhiệt liệt của khán giả dành cho những nghệ sĩ biểu diễn. Ảnh: Variety. 

Lady Gaga hát Hold My Hand

Cởi bỏ bộ váy trễ nãi và lớp trang điểm dày cộm, Lady Gaga trở nên giản dị khi hòa giọng vào phiên bản ngắn của Hold My Hand, nhạc phim Top Gun: Maverick. Trước khi hát, Gaga nói: "Đôi khi chúng ta đều cần một anh hùng. Các bạn có thể tin mình là anh hùng của chính mình, ngay cả khi bạn cảm thấy tan nát trong lòng".

Ca khúc tạo nên khoảnh khắc lắng đọng trong khán phòng. Ảnh: Hollywood Reporter. 

 All Quiet on the Western Front thắng đậm

Cuộc đua được tiếp tục với hạng mục Nhạc phim gốc. All Quiet on the Western Front lần nữa được gọi tên sau màn chiến thắng Phim quốc tế hay nhất, Quay phim xuất sắc và Thiết kế mỹ thuật. 

Nghệ sĩ dương cầm Volker Bertelmann bước lên nhận tượng vàng. Anh cho biết nhạc phim được cảm hứng từ mẹ mình. Nam nghệ sĩ thấy vinh dự khi là một phần trong dự án được rất nhiều người yêu thích này. 

Tại hạng mục Nhạc phim gốc, Bertelmann đánh bại Justin Hurwitz (Babylon), Carter Burwell (The Banshees of Inisherin), Son Lux (Everything Everywhere All at Once) và John Williams (The Fabelmans). Ảnh: New York Post. 

Avatar 2 thắng Kỹ xảo điện ảnh

Chiến thắng của Avatar 2 không gây bất ngờ cho khán giả. Theo Variety, Avatar: The Way of Water được áp dụng nhiều công nghệ làm phim hiện đại. Đạo diễn James Cameron dùng các máy quay 8K, có thể ghi hình lập thể. Những hình ảnh biển cả được quay dưới nước và ghép chuyển động bằng mocap (motion capture).

Huyền thoại Cameron đã biến phần hậu truyện về hành tinh Pandora trở thành phim có khung hình tốc độ cao (HFR) tốt nhất hiện nay, mang lại cho người xem sự chân thực hơn trong các cảnh hành động so với tiêu chuẩn.

"Cảm ơn James Cameron đã mang đến hiệu ứng tuyệt vời cho phim. Chúng tôi chỉ đứng đây để đại diện cho cả đội ngũ đông đảo mà thôi", một trong số những thành viên của Avatar 2 có mặt trên sân khấu, phát biểu. Ảnh: ET. 

Rihanna hát nhạc phim Black Panther: Wakanda Forever

Rihanna mặc xuyên thấu khi biểu diễn đĩa đơn Lift Me Up, ca khúc giúp cô nhận đề cử Oscar đầu tiên. Đặc biệt, Lift Me Up cũng là lời tri ân của đoàn phim Black Panther dành cho cố nghệ sĩ Chadwick Boseman - người thủ vai “Báo đen” T’Challa trong vũ trụ điện ảnh Marvel. Anh qua đời vì bệnh ung thư vào tháng 8/2020 ở tuổi 43. Ảnh: New York Post.

Chủ nhân hai giải về kịch bản lộ diện

Không nằm ngoài dự đoán, bộ đôi Daniel Kwan và Daniel Scheinert của Everything Everywhere All at Once đã vượt qua Martin McDonagh (The Banshees of Inisherin), Steven Spielberg và Tony Kushner (The Fabelmans), Todd Field (Tár), Ruben Östlund (Triangle of Sadness), để được xướng tên ở hạng mục Kịch bản gốc.

Trong khi đó, tượng vàng Kịch bản chuyển thể thuộc về Sarah Polley với Women Talking - phim lấy cảm hứng từ sự kiện có thật hơn 100 phụ nữ bị xâm hại từ năm 2005 đến 2009 ở thuộc địa Manitoba, Bolivia.

Đây là lần thứ hai Sarah Polley ghi tên mình vào hạng mục này. Năm 2008, Away from Her của cô cũng được đề cử Kịch bản chuyển thể xuất sắc. Ảnh: ABC. 

Phim của Tom Cruise thắng giải

Top Gun: Maverick của Tom Cruise thắng giải Thiết kế âm thanh xuất sắc.

Ở phần tiếp theo của Top Gun, yếu tố âm thanh bên trong buồng lái máy bay nhấn mạnh vào hơi thở và thao tác điều khiển cần điều khiển, tạo nên cảm giác cực kỳ lôi cuốn. Các loại âm thanh đặc sắc khác gồm không khí thổi qua cánh máy bay, âm thanh phản xạ của động tác nhào lộn trên không. Tất cả đều được ghi âm trực tiếp để đảm bảo tính chân thực. 

"Đây chắc chắn là yếu tố góp phần vào thành công toàn cầu của phim", Indiewire nhấn mạnh.

Tác phẩm được xướng tên sau màn vinh danh Naatu Naatu - nhạc phim RRR của Ấn Độ - ở hạng mục Ca khúc gốc hay nhất. 

Ảnh: Hollywood Reporter. 

Everything Everywhere All at Once thắng liên tiếp hai giải

Sau khi Paul Rogers rời sân khấu với giải Dựng phim cho Everything Everywhere All at Once, đến lượt bộ đôi Daniel Kwan và Daniel Scheinert nhận giải Đạo diễn xuất sắc cũng cho tác phẩm này. 

"Đạo diễn sẽ chẳng là gì cả nếu thiếu diễn viên tài năng. Họ là thiên tài, truyền tải những gì đẹp đẽ nhất trong tâm hồn mình lên màn ảnh", Daniel Kwan tri ân dàn diễn viên. Bên cạnh đó, đạo diễn gốc Á dành lời cảm ơn sâu sắc tới gia đình vì là chỗ dựa vững chắc, giúp anh vượt qua khó khăn để viết tiếp đam mê.

Brendan Fraser thắng giải Nam chính

Zing đã dự đoán chính xác Brendan Fraser chiến thắng giải quan trọng, Nam chính xuất sắc, nhờ màn thể hiện đỉnh cao ở The Whale.

Vai diễn Charlie - một giáo sư người Anh béo phì và sống ẩn dật - gây ấn tượng mạnh với người xem, cũng là màn “lột xác” để đời giúp cứu vãn sự nghiệp đã chết của Fraser.

"Cảm ơn Viện Hàn lâm vì vinh dự này. Tôi rất biết ơn các đạo diễn đã cho tôi cơ hội, con đường tuyệt vời", anh phát biểu. Tài tử xúc động, nói tiếp: "Tôi muốn cảm ơn vì sự ghi nhận này, bởi lẽ mọi thứ sẽ không được như hôm nay nếu mọi người không ủng hộ tôi. Tôi từng rất khó khăn, đã chạm đáy và trở lại đỉnh cao. Cảm ơn vợ, các con, xin cảm ơn từng người một". Ảnh: Los Angeles Times. 

Dương Tử Quỳnh làm nên lịch sử

Cả khán phòng như vỡ òa trong khoảnh khắc Dương Tử Quỳnh làm nên lịch sử, vượt qua Cate Blanchett để trở thành minh tinh châu Á đầu tiên thắng giải Nữ chính xuất sắc của Oscar.

"Xin cảm ơn các bạn. Cảm ơn những người theo dõi tôi đêm nay. Tượng vàng là biểu tượng cho hy vọng, bằng chứng rằng giấc mơ có thể trở thành hiện thực. Đừng để ai nói rằng bạn đã hết thời rồi", sao phim Everything Everywhere All at Once mở đầu bài phát biểu. 

Cô lần lượt cảm ơn cặp đạo diễn Daniel Kwan và Daniel Scheinert, hãng phim A24, thành viên ê-kíp... Minh tinh sẽ dành giải thương cho mẹ mình và tất cả người mẹ trên thế giới. "Họ là những người hùng. Nếu không có mẹ sẽ không có anh hùng nào cả. Tôi sẽ mang giải thưởng về Malaysia để ăn mừng cùng người thân". 

Trong Everything Everywhere All at Once, Dương Tử Quỳnh vào vai Evelyn Wang - chủ tiệm giặt là, sống trong gia đình 3 thế hệ ở California. Số phận bà bỗng chốc thay đổi khi chồng Waymond (Quan Kế Huy) bất ngờ cho biết có kẻ âm mưu hủy diệt sự yên bình của đa vũ trụ. Kể từ đó, Evelyn và chồng tạm gạt bỏ đời tư, cùng nhau hợp lực cứu thế giới. Ảnh: Reuters. 

Everything Everywhere All at Once thắng giải quan trọng nhất

Everything Everywhere All at Once một lần nữa được gọi tên. Nhưng lần này, cảm giác của đoàn phim thật khác vì họ được trao giải quan trọng nhất: Phim hay nhất.

Bộ đôi đạo diễn Daniels cho biết cảm thấy đã nói quá nhiều trong những lần nhận giải trước. Vì thế, họ muốn tất cả cùng nhau tận hưởng khoảnh khắc chiến thắng này.  

Tại Oscar lần thứ 95, Everything Everywhere All at Once đã chạm vào 7 chiến thắng trong tổng 11 đề cử. Ảnh: Reuters.