Bạn có thể chuyển sang phiên bản mobile rút gọn của Tri thức trực tuyến nếu mạng chậm. Đóng

Người Triều Tiên ngày càng thích dùng tiếng lóng Hàn Quốc

Ngôn từ và lời thoại từ phim ảnh, âm nhạc của Hàn Quốc đang thay đổi cách người Triều Tiên nói chuyện và xưng hô.

Người dân Bình Nhưỡng trở nên quen thuộc với tên tuổi của những người nổi tiếng hàng đầu Hàn Quốc. Ảnh: Yonhap

Tại thủ đô của Triều Tiên, việc người dân thích xem phim Hàn đang thay đổi cách họ nói chuyện và xưng hô, theo Herald Business. Các cụm từ hay tiếng lóng thường xuất hiện trong phim Hàn Quốc trở nên phổ biến ở Triều Tiên khi ngay cả một số cán bộ của nước này cũng sử dụng chúng trong ngôn ngữ hàng ngày.

Các nhà thực thi luật pháp Triều Tiên cố gắng ngăn chặn sự ảnh hưởng từ tiếng lóng ngoại quốc nhưng không hiệu quả.

Sự ảnh hưởng của truyền thông Hàn Quốc không chỉ giới hạn ở phim ảnh và âm nhạc.

Người Bình Nhưỡng trở nên quen thuộc với tên tuổi những người nổi tiếng hàng đầu của Hàn Quốc. Mặc dù người già ở Triều Tiên không thích, giới trẻ vẫn bí mật nghe những ca khúc đình đám nước ngoài như What's Wrong With My Age

Trẻ em cũng chịu ảnh hưởng từ văn hóa Hàn Quốc. Khi ai đó hỏi tuổi một đứa bé, nó cũng như những đứa trẻ khác, sẽ trả lời "Liên quan gì đến cô?" giống lời thoại trong các bộ phim Hàn nổi tiếng.

Người Triều Tiên làm gì khi rảnh rỗi?

Dân Triều Tiên thường chơi bóng chuyền, tổ chức các bữa tiệc tại nhà, uống rượu và hát karaoke mỗi khi có thời gian nhàn rỗi.

Nguyễn Sương

Bạn có thể quan tâm