Những lá thăm may rủi đã đưa đội tuyển Bồ Đào Nha vào bảng G World Cup 2014 cùng các đối thủ Đức, Ghana và Mỹ. Nếu Ghana và Mỹ vẫn ở dưới tầm Bồ Đào Nha thì đội tuyển Đức thực sự là một thách thức lớn. Với Ronaldo, người Đức là một điểm gở.
World Cup 2006: Thảm bại ở Stuttgart
Đội tuyển Bồ Đào Nha ở World Cup 2006 là một trong những phiên bản Bồ Đào Nha mạnh nhất trong vòng 1 thập kỷ qua. Đội bóng áo bã trầu đã giành 9 điểm tuyệt đối ở vòng bảng, liên tiếp quật ngã hai đối thủ sừng sỏ là Hà Lan (vòng 16 đội) và Anh (Tứ kết). Họ chỉ chịu thua Á quân thế giới Pháp ở Bán kết sau pha lập công duy nhất của Zinedine Zidane.
 |
| Ronaldo bất lực trước tuyển Đức. |
Thất bại thảm hại nhất của Bồ Đào Nha ở giải này là trận thua 1-3 trước chủ nhà Đức ở trận tranh hạng ba tại Stuttgart. Ronaldo khi đó vẫn là một cầu thủ trẻ tiềm năng, khoác áo số 17 (số 7 của người Bồ thuộc về Luis Figo).
EURO 2008: Lại là người Đức, lần này ở Tứ kết
2 năm sau, tại giải đấu lớn kế tiếp, Bồ Đào Nha lại gặp tuyển Đức ngay sau vòng bảng. Ngôi đầu bảng của đội bóng áo bã trầu tiếp tục trở thành vô nghĩa trước một tuyển Đức quá nhanh, quá mạnh, quá nguy hiểm. Đức chỉ mất 61 phút để ghi 3 bàn vào lưới đối thủ.
Ronaldo tiếp tục tịt ngòi trước “cỗ xe tăng”. Hai bàn thắng của người Bồ được ghi bởi Nuno Gomes và Helder Postiga.
Đây cũng là giải đấu lớn đầu tiên Ronaldo lĩnh xướng hàng công của Bồ Đào Nha thay thế người đàn anh Figo. Nhưng một lần nữa, anh lại gục ngã trước đối thủ.
Bán kết Champions League 2011/12: Ronaldo sút hỏng phạt đền, Real bị loại bởi Bayern
Không chỉ ở cấp độ đội tuyển, tại cấp độ CLB, người Đức cũng ám ảnh Ronaldo. Quả phạt đền thất bại trong trận gặp Bayern Munich tại bán kết lượt về Champions League mùa 2011/12 là một trong những kí ức tồi tệ nhất của Ronaldo.
 |
| Real thảm bại trước Dortmund. |
Dù đã ghi 2 bàn và có 1 đường kiến tạo, góp công trong cả 3 bàn thắng của Real ở 2 lượt trận, Ronaldo vẫn bị chỉ trích bởi cú đá phạt đền thất bại.
Nhưng Ronaldo không phải là cầu thủ Real duy nhất sút hỏng. Đội phó Sergio Ramos và siêu sao Kaka cũng có số phận tương tự.
Bán kết Champions League 2012/13: Thua sốc Dortmund
Mùa thứ 2 liên tiếp, Ronaldo và Real phải dừng bước ở Bán kết vì một CLB Đức. Lần này là Dortmund. Đội bóng của Ronaldo thảm bại 1-4 trên sân Signal Iduna Park trong một trận đấu mà Robert Lewandowski đã bùng nổ dữ dội (lập “poker”). Thắng lợi 2-0 ở Bernabeu trong trận lượt về là không đủ để giúp Real đi tiếp.
Quả bóng Vàng 2013: Sẽ mất vào tay Franck Ribery?
Nỗi ám ảnh nước Đức vẫn đang đeo đuổi Ronaldo. Trong một mùa giải bùng nổ của CR7, khi Lionel Messi dính chấn thương và Ronaldo có cơ hội lớn để giành lại danh hiệu Quả bóng Vàng, kình địch lớn của anh tiếp tục là một cầu thủ tới từ một CLB Đức.
 |
| Cuộc cạnh tranh Quả bóng Vàng đang bước vào giai đoạn cuối. |
Franck Ribery không sở hữu phong độ khủng khiếp như Ronaldo và Messi nhưng anh lại có cú ăn ba vĩ đại với Bayern Munich. Ronaldo hẳn còn nhớ anh từng đánh bại Messi để giành Quả bóng vàng nhờ sở hữu chức vô địch Champions League ở mùa bóng 2007/08.
Xem ra, người Đức sẽ còn ám ảnh Ronaldo dài dài.
