Những ngày qua, clip có tên Ly Nha Ky, VietNam’s Tourism Ambassador với phần phỏng vấn ghi hình của cựu Đại sứ du lịch - Lý Nhã Kỳ - với một phóng viên nước ngoài đang gây những phản ứng trái chiều nơi dư luận.
Đoạn video này đã được công bố từ ngày 20/6/2014 với hơn 80 nghìn lượt xem nhưng phải tới những ngày đầu tháng 7, cư dân mạng mới chú ý và truyền tay nhau với tốc độ chóng mặt.
Phần trả lời phỏng vấn của nữ diễn viên Gió nghịch mùa được thực hiện cách đây 2 năm, trong chuyến viếng thăm của Lý Nhã Kỳ tại Nam Phi để chúc mừng núi Bàn (Table Mountain) chính thức được tổ chức New 7 Wonder công nhận là một trong bảy kỳ quan mới của thế giới và thắt chặt tình hữu nghị giữa hai quốc gia.
Sau khi xem xong clip dài hơn 3 phút, không ít khán giả đã để lại bình luận chỉ trích khả năng phát âm tiếng Anh không chuẩn mực của Lý Nhã Kỳ. Những từ tiếng Anh khá đơn giản như “this”, “after”, “think”, “natural”, “beautiful”… đều bị cô phát âm sai.
Một khán giả có nickname Hoàng Lâm nhận xét: "Nghe qua cứ tưởng tiếng Khmer, nghe kỹ hoá ra tiếng... Lào. Không thể tin được, ngữ âm tiếng Anh của cô ấy quá kém".
Độc giả Thu Hương cũng nhìn nhận: "Nếu cô ấy không là Đại sứ du lịch của Việt Nam vào thời điểm đó, sẽ không có ai lên tiếng chỉ trích gay gắt như thế. Nhưng là bộ mặt đại diện cho đất nước mà lại phát âm tiếng Anh kiểu như thế này. Thật đáng thất vọng".
Bạn có nicknam Congtran cũng viết: "Không hiểu tại sao chị này được làm Đại sứ du lịch. Tiếng Anh không bằng một đứa trẻ con. Còn nhiều người tài năng và xinh đẹp hơn mà. Phàn nàn không phải vì Lý Nhã Kỳ dở tiếng Anh mà vì đối với một người có giữ vị trí Đại sứ như cô ấy, tiếng Anh như vậy là quá tệ".
 |
 |
 |
| Chất giọng "the thé" cũng là một điểm trừ của Đại sứ Lý Nhã Kỳ trong mắt người hâm mộ. |
 |
| Nhiều độc giả còn "soi" ngữ pháp a-ma-tơ của người đẹp. |
Tuy nhiên, bên cạnh những ý kiến chê bai, thậm chí chế giễu Lý Nhã Kỳ, có không ít khán giả cho rằng, những "anh hùng bàn phím" đang "tỏ ra nguy hiểm" khi bình luận về khả năng phát âm và giao tiếp bằng tiếng Anh của Lý Nhã Kỳ.
Thay vì chỉ trích, nhiều người hâm mộ đánh giá, người đẹp đã trả lời phỏng vấn khá lưu loát, tuy phát âm không chuẩn nhưng cách nói lại rất thân thiện và vui vẻ, khả năng phản xạ cũng khá nhanh nhạy. Hơn nữa, độc giả cho rằng, việc bôi nhọ hình ảnh đại sứ nước mình trên một kênh của nước ngoài là hành động "ngu ngốc".
 |
 |
| Nhiều khán giả lên tiếng bênh vực Lý Nhã Kỳ. |
 |
| Một khán giả tự nhận là du học sinh cũng đánh giá cao sự tự tin và khả năng truyền đạt ý muốn nói của Lý Nhã Kỳ. |
Bên cạnh đó, không ít người nổi tiếng trong showbiz Việt cũng lên tiếng bênh vực Lý Nhã Kỳ.
Nữ ca sĩ Phi Nhung, một người đã sống tại Mỹ 26 năm chia sẻ, bản thân cô khi nói tiếng Anh cũng bị lớ và ngọng rất nhiều. Phi Nhung nhìn nhận, Lý Nhã Kỳ rất giỏi, thông minh, tự tin, tự nhiên và dễ thương.
Giọng ca hải ngoại cho hay: "Người Mỹ họ thích những người phụ nữ tự tin và đáng yêu như vậy đó. Tôi chưa gặp Lý Nhã Kỳ nói chuyện bao giờ nhưng qua video clip này, tôi thấy Lý Nhã Kỳ dễ thương và hồn nhiên khi nói tiếng Anh với bao nhiêu người. Mặc dù là sai nhưng cô ấy vẫn hồn nhiên và nói chuyện rất vui vẻ. Thật là dễ thương lắm các bạn à. Nếu Lý Nhã Kỳ có cơ hội nhiều lần tiếp xúc với người nước ngoài, cô ấy sẽ giỏi từ từ và nói hay hơn".
Chân dài Hà Anh cũng đồng quan điểm với ca sĩ Phi Nhung khi chia sẻ trên trang cá nhân: "Hôm nay mọi người xôn xao truyền nhau video phát biểu bằng tiếng Anh của cựu Đại sứ du lịch Việt Nam với nhiều nhận xét đa chiều. Có nhiều người gửi tin nhắn cho mình và so sánh về 'trình độ tiếng Anh' của mình và cô ấy. Biết nói thế nào nhỉ, mình nghĩ, quan trọng, mỗi cá nhân chúng ta làm được gì để bạn bè quốc tế nhìn vào và có thiện cảm với con người, đất nước chúng ta. Quan trọng là nỗ lực cá nhân, và khả năng cá nhân, chính bản thân mình là người hiểu rõ nhất, đừng vì sự tung hô, hay dè bỉu làm mình ngừng phấn đấu, hoàn thiện bản thân mình hơn. Không nhất thiết phải so kè lẫn nhau. Các cụ nói 'Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao' cơ mà! Cuộc sống ngắn ngủi, hãy nhìn vạn vật bằng ánh mắt bao dung, khích lệ hơn".
 |
| Hà Anh cho rằng, không nhất thiết phải so kè lẫn nhau. |
VJ của kênh MTV - Nick Đỗ - cũng đánh giá rất cao sự tự tin của Lý Nhã Kỳ khi trả lời phỏng vấn bằng tiếng Anh: "Cơ bản là trả lời đúng nội dung và còn có thêm mắm thêm muối chứ không hề cộc lốc, có chịu khó diễn xuất theo nội dung mình nói, có lên trầm xuống bổng. Còn những lỗi Lý Nhã Kỳ mắc phải, về cơ bản em xin làm chứng là hầu hết người Việt Nam nói tiếng Anh đều mắc phải: thiếu âm tiết cuối nên từ nghe bị đớt và đôi khi thành không chính xác về thì và số lượng, nghĩ bằng tiếng Anh quá chậm nên không bố cục được lời nói thành câu hoàn chỉnh đúng ngữ pháp mà cứ chắp ghép từ ngữ rời rạc đủ để hiểu. Riêng đoạn 'they can sing, they can song', mình hoàn toàn hiểu là chỉ riêng việc giữ được bình tĩnh để nói trước camera đã là việc khó, nên chuyện bị nói sai là chuyện cực kỳ bình thường, nhất là lại còn nói bằng một ngôn ngữ mình không giỏi lắm".
 |
| VJ của kênh MTV Nick Đỗ cũng đứng về phía Lý Nhã Kỳ. |
Trong khi cư dân mạng, thậm chí cả những người nổi tiếng trong showbiz đều "dậy sóng" vì clip trả lời phỏng vấn của Lý Nhã Kỳ, nhân vật chính đang tự tin khoe sắc khi đi xem show thời trang tại Pháp. Người đẹp Việt nổi bật trên hàng ghế đầu của show diễn của Alexis Mabille trong khuôn khổ Tuần lễ thời trang Paris.
Cô là một trong số ít những ngôi sao làng giải trí Việt nhận được vinh dự tham gia show diễn thời trang của các thương hiệu đẳng cấp thế giới. Dù đã tuyên bố rời ra làng giải trí, cựu Đại sứ du lịch Việt Nam vẫn nhận được sự quan tâm từ truyền thông và công chúng.
 |
| Trang phục gam trầm cổ điển, có khoảng hở khéo ở thân trên giúp người đẹp Việt nổi bật trên hàng ghế đầu của show diễn của Alexis Mabille trong khuôn khổ Tuần lễ thời trang Paris. |
 |
| Hôm 9/7, Lý Nhã Kỳ tham dự show diễn giới thiệu BST thời trang thu đông 2014 - 2015 của thương hiệu Chanel, thuộc khuôn khổ Tuần lễ thời trang cao cấp Paris.Nữ minh tinh Châu Tấn cũng tham dự show diễn đình đám của nhà mốt Chanel. Nữ diễn viên ăn vận khá đơn giản với bộ trang phục in họa tiết, áo ánh kim hợp xu hướng. Vốn rất hâm mộ Châu Tấn, Lý Nhã Kỳ có dịp gặp gỡ, trò chuyện, kết bạn cùng nữ diễn viên đình đám thế giới. |
 |
| Vẫn hướng đến phong cách thời trang hoài cổ, quý phái của những thập niên 60, 70, lần này, Lý Nhã Kỳ chọn bộ cánh tông màu bóc-đô trầm. Điểm nhấn vòng cổ chuỗi hạt thêm phần sang trọng. Phụ kiện mũ quý phái thường dành cho tầng lớp quý tộc được cô mix kèm ăn ý, tôn vẻ đẹp quyền quý. Phụ kiện găng tay là một trong những món thời trang không thể thiếu giúp cựu Đại sứ du lịch Việt Nam tạo sự hoàn hào về hình ảnh. Trang phục đẹp có sự đầu tư giúp Lý Nhã Kỳ nổi bật tại sự kiện. |
