Honolulu Star-Advertiser đưa tin giáo sư ngôn của của Đại học Hawaii-Hilo, ông Larry Kimura đặt tên cho hố đen vũ trụ này là Powehi.
Powehi có nghĩa là "sáng tạo tăm tối tô điểm" hoặc "nguồn tăm tối tô điểm cho sáng tạo vô tận". Tên gọi xuất phát từ Kumulipo, bản thánh ca từ thế kỷ 18 về nguồn gốc của Hawaii. Po là "nguồn tối của sự sáng tạo không ngừng", trong khi wehi, có nghĩa là "được tôn vinh với sự tô điểm".
 |
| Hình ảnh của hố đen được các nhà khoa học tiết lộ hôm 10/4. Ảnh: UPI. |
"Đặc quyền đặt một cái tên Hawaii cho hố đen đầu tiên được xác nhận là điều rất ý nghĩa đối với tôi và nguồn gốc Hawaii đến từ po của tôi", Guardian dẫn lời ông Kimura.
Các nhà khoa học cho biết một cái tên Hawaii là phù hợp vì dự án bao gồm hai kính viễn vọng ở Hawaii. Hình ảnh đầu tiên của hố đen được công bố hôm 10/4 được tạo ra bằng cách sử dụng dữ liệu từ 8 kính viễn vọng vô tuyến trên toàn cầu.
200 nhà khoa học đã làm việc để ghi lại hình ảnh về hố đen khổng lồ trong thiên hà M87 cách Trái Đất gần 54 triệu năm ánh sáng.
Jessica Dempsey, phó giám đốc của Kính viễn vọng James Clerk Maxwell trên núi lửa Mauna Kea ở Hawaii, thành viên dự án, nói rằng Powehi là cái tên rất phù hợp cho giải thích khoa học mà ông Kimura được nghe.
"Chúng tôi mô tả những gì chúng tôi nhìn thấy, rằng hố đen này đang chiếu sáng và làm sáng bóng tối xung quanh nó, đó là khi ông ấy nghĩ ra cái tên", cô nói.
