Trước khi bước vào trận đấu tại tứ kết World Cup 1986 với ĐT Anh, Maradona đã là tên tuổi lớn của làng túc cầu. Anh là chủ nhân của hợp đồng đắt giá nhất lịch sử lúc ấy khi chuyển từ Barca tới Napoli với giá 6,9 triệu bảng, là đội trưởng của tuyển Argentina.
Diego Maradona cũng khao khát tỏa sáng ở kỳ cúp thế giới sau World Cup 1982 trở thành kỷ niệm đáng quên với El Diego khi bị che phủ hoàn toàn bởi những pha phạm lỗi và thẻ phạt.
Kết thúc 90 phút trên sân Azteca huyền thoại, Maradona đã có tất cả.
 |
| Maradona lập cú đúp giúp Argentina loại Anh khỏi tứ kết World Cup 1986. Ảnh: Getty. |
Sự kỳ diệu của Maradona
Hiệp một của trận tứ kết trôi qua không được suôn sẻ với khán giả khi trận đấu bị bóp nát bởi những pha phạm lỗi từ những người Anh. Cây bút Scott Murray của Guardian nhìn nhận nếu cuộc đấu giữa Anh và Argentina diễn ra vào hiện tại, trước khi Maradona biến trận đấu thành sân khấu của mình, hậu vệ Terry Fenwick của ĐT Anh có thể bị đuổi khỏi sân tới 4 lần.
Bỏ lại tất cả sự xấu xí ấy, Maradona ghi tên mình vào danh sách những “kẻ phản diện” vĩ đại nhất mọi thời đại. El Diego có bóng ở khoảng cách 35 m trước khung thành ĐT Anh, xộc thẳng vào khu trung lộ, nhưng vẫn kịp vượt qua 2 cầu thủ Anh trước khi đưa bóng cho Jorge Valdano.
 |
| Bức ảnh hiếm hoi chụp lại được khoảnh khắc tay của Diego Maradona tiếp xúc với bóng. Ảnh: Getty. |
Steve Hodge đã đứng chặn hậu Valdano, nhưng tiền vệ này lại chọn cách phá bóng lên không trung. Quả bóng không đi ra ngoài mà rót thẳng vào khu vực cấm địa. Maradona lao xuống, nhảy lên tranh chấp với thủ thành Peter Shilton. Quá nhỏ bé so với Shilton, Maradona vung tay trái lên trên đầu và đẩy bóng vào lưới.
Trọng tài chính Ali Nasser chỉ tay vào giữa sân. Bàn thắng được công nhận.
Maradona chạy tới ăn mừng cùng đồng đội, còn cầu thủ Anh lao ra phản đối. Họ khẳng định bóng chạm tay Maradona trước khi đi vào lưới. Ông Ali Nasser đi tới chỗ trọng tài biên Bogdan Dotchev để tìm sự trợ giúp. Cả hai thầm thì điều gì đó. Ông Nasser quay lại, cương quyết công nhận bàn thắng cho Argentina.
Điều kỳ quặc về pha bóng này là công tác truyền hình không thể xác định Maradona thực sự chạm tay vào bóng hay chưa. Hai bình luận viên của BBC đã im lặng 32 giây trên sóng truyền hình chỉ để xác định chuyện gì thực sự đã diễn ra. Điều đầu tiên mà họ nói là “Maradona đã việt vị?” rồi mới nhấn tới khía cạnh bóng chạm tay số 10 của Argentina.
 |
| Trong trận bán kết World Cup 1986 với ĐT Bỉ, Maradona cũng lập cú đúp giúp Argentina giành chiến thắng. Ảnh: Getty. |
Maradona chưa từng che giấu việc mình dùng tay chơi bóng. Sau trận đấu, Maradona nắm chặt bàn tay giơ lên và nói: “Đó là bàn tay của Chúa”. Nhiều năm sau, trong cuộc phỏng vấn với BBC, Maradona cười tít mắt và thừa nhận: “Đó là tay của tôi”.
“Tôi không có ý xúc phạm gì người Anh cả, nhưng đó là điều tôi phải làm. Pha bóng đó là cơ hội. Tôi cố gắng đánh đầu nhưng không thể, vậy là tôi giơ tay lên”, Maradona tiếp tục.
Năm 2017, Maradona tin rằng nếu có VAR, pha làm bàn ấy của ông sẽ không được công nhận: “Không sao. Tôi sẽ chơi với VAR. Tôi nghĩ phải có công nghệ, bóng đá không thể tách rời công nghệ bởi nó ở khắp mọi nơi”.
 |
| Maradona kết thúc World Cup 1986 với chức vô địch và danh hiệu "Cầu thủ hay nhất giải đấu". Ảnh: Getty. |
Pha làm bàn ấy dĩ nhiên chưa phải dấu ấn duy nhất của Maradona. Phút 55, El Diego làm nên bàn thắng đẹp nhất trong lịch sử các kỳ World Cup. Nhận bóng ở giữa sân, Maradona đi bóng qua một nửa đội hình tuyển Anh, bao gồm cả thủ thành Peter Shilton trước khi dứt điểm vào lưới trống.
"Các bạn phải thừa nhận nó hoàn toàn choáng ngợp. Một khoảnh khắc thiên tài vĩ đại", BLV của BBC khẳng định chắc nịch. BLV Victor Hugo Morales trên sóng đài truyền hình Argentina đã hét lạc cả giọng vì pha bóng ấy của Maradona: "Viva el futbol" (Bóng đá muôn năm).
Chỉ trong 4 phút, Maradona từ ác quỷ vụt biến thành thiên thần. Những ký ức đau buồn tại World Cup 1982 khép lại. Maradona chính thức vươn dậy sánh vai với những danh thủ kiệt xuất nhất trong lịch sử các VCK World Cup.
 |
| Đây là lần cuối cùng Peter Shilton bắt tay với Diego Maradona. Ảnh: Getty. |
“Đó là bàn tay của gã khốn lừa gạt”
Sau “bàn tay của Chúa”, Maradona trở thành nhân vật bị căm ghét nhất tại Anh. CĐV nguyền rủa “cậu bé vàng”. Những nhân chứng có mặt trong trận đấu ấy cũng không tha thứ cho Maradona. “Chẳng có bàn tay của Chúa nào cả, đó bàn tay của gã khốn lừa gạt”, Peter Reid nhấn mạnh với Mirror, 32 năm sau bàn thắng của huyền thoại này.
Thủ thành Peter Shilton khẳng định không bao giờ bắt tay Maradona sau pha bóng đấy nữa. Trả lời nhật báo Ole của Argentina, Shilton nói: “Tôi vẫn đang đợi lời xin lỗi từ Maradona, nhưng anh ta đã không làm chuyện đó qua 30 năm nay. Maradona là cầu thủ hay nhất mà tôi từng đối mặt, nhưng tôi không bao giờ là CĐV của anh ta. Maradona đã làm tôi tức điên”.
 |
| Trọng tài Bogdan Dotchev (ngoài cùng bên phải) sống trong ân hận suốt phần đời còn lại vì công nhận bàn thắng của Maradona. Ảnh: Getty. |
Trọng tài biên Bogdan Dotchev là người căm ghét Maradona hơn cả. Cuộc sống của ông thay đổi hoàn toàn sau khi công nhận bàn thắng cho Argentina. Trả lời AFP, bà Emily, vợ của ông Dochev, tiết lộ chồng mình đã bị "tra tấn" về nhiều mặt sau năm 1986.
"Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho Diego Maradona. Sau World Cup 1986, cuộc sống của chúng tôi bị hủy hoại. Bạn bè xa lánh cả hai vợ chồng, họ không buồn nói câu xin chào. Ông Bogdan đau khổ suốt nhiều năm", bà Emily nhấn mạnh.
Bà cũng tiết lộ thông tin gây sốc: "Trọng tài Nasser nói sẽ chịu trách nhiệm mọi thứ, và chồng tôi không cần làm gì cả". Trước khi qua đời, ông Bogdan nói vấn đề ngôn ngữ là điều khiến cả hai mắc sai lầm: “Ông Nasser chỉ biết sử dụng tiếng mẹ đẻ”.
Ông Nasser phản đối mạnh mẽ cáo buộc từ người đồng nghiệp cũ. Vị trọng tài người Tunisia cho rằng ông Bogdan đã không ra dấu bóng chạm tay với mình và khẳng định đồng nghiệp người Bulgaria có vị trí quan sát tốt hơn nhiều so với bản thân.
Trước khi qua đời vào năm 2017, ông Bogdan viết dòng chữ đầy căm hận lên trên bức ảnh của huyền thoại người Argentina: “Maradona đã đào mộ chôn tôi”.
