Từ khi các chiến dịch vận động tranh cử tổng thống Mỹ bắt đầu hồi năm ngoái, cựu ngoại trưởng Mỹ Colin Powell, một người ảnh hưởng của phe Cộng hoà, luôn hạn chế bình phẩm về các ứng viên.
Tuy nhiên, qua nhiều email bị tin tặc tung ra vào tuần này, ông Powell lộ quan điểm là không hài lòng với cả 2 ứng viên. New York Times cho biết một trợ lý của Powell đã xác thực về các email này, sau khi chúng bị công bố trên trang DCLeaks.
 |
| Cựu ngoại trưởng Mỹ Colin Powell. Ảnh: Reuters |
Một số người từng kỳ vọng ông Powell sẽ đợi đến những tháng cuối cùng để tuyên bố ủng hộ bà Clinton, tương tự như cách ông ủng hộ Tổng thống Obama hồi năm 2008 và 2012. Tuy nhiên, trong một email từ thời điểm năm 2014, cựu ngoại trưởng Mỹ khẳng định "không bao giờ bỏ phiếu cho bà ấy".
Trong bức thư này, ông Powell chỉ trích bà Clinton rằng "từ lâu luôn thể hiện tham vọng không kiềm chế và không phải là hình mẫu lãnh đạo chuyển đổi".
Cựu ngoại trưởng Mỹ thời Tổng thống Bush "con" cũng bày tỏ không hài lòng về cách bà Clinton dàn xếp vụ bê bối sử dụng email cá nhân. Trong một số trao đổi, ông Powell thậm chí cáo buộc nữ ứng viên của đảng Dân chủ cố tình lôi kéo ông vào nhóm những người "bợ đỡ" khi nói rằng ông đã cố vấn cho bà về một số vấn đề.
"Hillary lẽ ra có thể kết thúc vấn đề này khi chỉ đơn giản nói thật về những chuyện bà ấy đã làm mà không lôi tôi vào cuộc. Tôi đã nói với các cố vấn của bà ấy nhiều lần rằng không nên thử canh bạc này. Tôi từng tỏ ra tức giận tại một buổi tiệc để họ buộc phải chú ý, nhưng bà ấy vẫn phớt lờ và tiếp tục", ông nói.
Đối với ứng viên của đảng Cộng hòa, ông Powell cáo buộc tỷ phú Donald Trump có những hành động "phân biệt chủng tộc", đặc biệt khi ông chất vấn về giấy khai sinh của Tổng thống Obama.
Ông Powell viết trong một email rằng ông muốn hạn chế phát biểu chống lại Trump, vì như vậy chỉ càng góp phần vào sự ồn ào của vị tỷ phú trên truyền thông.
Tuy nhiên, Powell thừa nhận "Trump chính là kẻ thù đáng gờm nhất", và cho biết "chỉ lên tiếng khi cảm thấy thích hợp, chứ không phải tất cả những điều ngu ngốc mà ông ta nói ra".
Các trao đổi qua email cho thấy ông Powell không hề muốn ủng hộ Trump. Khi gửi thư cho một trợ lý, ông khẳng định Trump không thể trở thành tổng thống.
"Không cần phải tranh luận lúc này, nhưng Trump là nỗi nhục quốc gia, một kẻ hạ đẳng quốc tế", ông Powell viết trong một email hồi tháng 6. Theo Powell, "chính Trump đang tự triệt hạ bản thân mà không cần đợi phe Dân chủ tấn công".
Bình luận về những nỗ lực tiếp cận các cử tri da đen gần đây của Trump, ông Powell nói vị tỷ phú "dường như xem chúng ta như những kẻ ngờ nghệch". Ông khẳng định Trump không thể cải thiện hình ảnh đối với các cử tri da đen, dù ông ta có hùng hồn thế nào chăng nữa.
"Trump sẽ không bao giờ khắc phục được những chuyện đã làm khi gây ra vụ ồn ào về khai sinh của ông Obama. Bạn sẽ không bao giờ bị mắc bẫy vì sự chân thành giả dối của Trump", Powell viết trong email.
DCLeaks cũng là trang web đã công bố nhiều email bị tin tặc đánh cắp từ Ủy ban Quốc gia đảng Dân chủ. Các cơ quan an ninh và tình báo Mỹ tin rằng vụ tấn công do tin tặc liên quan đến chính phủ Nga gây ra, dù chưa có tuyên bố chính thức nào về vấn đề này. Đến nay, chưa có bằng chứng cho thấy vụ đánh cắp email của ông Powell cũng liên quan đến các tin tặc Nga.
