Chiều 4/7, Công ty sách Omega Plus thông báo đã có bản quyền phát hành tiếng Việt cuốn The room where it happened: A White House Memoir (tạm dịch Căn phòng nơi mọi thứ đã diễn ra: Hồi ký Nhà Trắng).
 |
| Ông Donald Trump và John Bolton tại Nhà Trắng tháng 5/2018. Ảnh: Saul Loeb/AFP/Getty Images. |
“Sách vừa được chúng tôi mua bản quyền, sẽ được dịch xong trong tháng 7 và xuất bản vào tháng 8”, Omega Plus thông báo.
Ông Nguyễn Cảnh Bình - Chủ tịch Alpha Books, công ty sở hữu thương hiệu sách Omega Plus - cho biết đơn vị này nhanh chóng mua bản quyền xuất bản sách nhằm thông tin kịp thời tới bạn đọc quan tâm chủ đề này.
Cuốn sách The room where it happened: A White House Memoir do John Bolton, cựu cố vấn an ninh quốc gia Mỹ, đứng tên. Ông đã bị Tổng thống Donald Trump sa thải.
Chính phủ Mỹ từng tìm cách xin lệnh cấm, ngăn chặn sơ bộ đối với việc xuất bản quyển sách. Họ lập luận cuốn hồi ký bao gồm nội dung mật, đe dọa an ninh quốc gia.
Tuy vậy, tòa án đã bác yêu cầu ngăn chặn xuất bản sách. Hôm 20/6, Thẩm phán Royce Lambert công bố phán quyết: "Dù hành động đơn phương của ông Bolton làm dấy lên những lo ngại nghiêm trọng về an ninh quốc gia, chính phủ đã không thể chứng minh rằng một lệnh ngăn chặn sẽ là giải pháp phù hợp".
 |
| Sách The room where it happened: A White House Memoir. Ảnh: The Guardian. |
Cuốn sách chính thức được phát hành hôm 23/6. Sau 1 tuần ra mắt, nhà xuất bản Simon & Schuster - đơn vị phát hành sách - cho biết 780.000 bản được bán ở Mỹ.
Cuốn sách liên tục đứng vị trí thứ nhất trên bảng xếp hạng của Amazon và nhận những phản ứng trái chiều từ độc giả.
