Ngày 1/6/2005, cảnh sát thành phố Luton, hạt Befordshire, Anh, nhận tin báo của người dân về việc hai nam giới tử vong trong một ngôi nhà ở phố Dunsmore. Hai nạn nhân - Waldemar Markuszewski (43 tuổi), và Andrzej Markuszewski (46 tuổi) - mang quốc tịch Ba Lan và là anh em ruột. Cả hai người đều đã ly hôn ở Ba Lan trước khi sang Anh để làm nghề xây dựng ở Luton.
Họ tử vong với nhiều vết rạn trên hộp sọ và nhiều xương gãy - dấu hiệu của hành vi rất bạo lực. Nhiều vết máu văng trên sàn nhà và tường. Một tạ đòn (dụng cụ tập thể hình) nằm gần hai thi thể và rất có thể nó là hung khí gây án.
Waldemar Markuszewski thành lập một công ty xây dựng ở thành phố Luton, và Andrzej Markuszewski hỗ trợ hoạt động điều hành của em trai. Họ thuê nhiều người Ba Lan để xây dựng các công trình.
Nghi phạm là bạn thân của hai nạn nhân
Rà soát các camera gần hiện trường án mạng, nhóm điều tra phát hiện một nam giới đã đi cùng hai nạn nhân trên phố vào ngày 30/5/2005 - một ngày trước khi người cùng phòng với hai anh em thấy thi thể của họ trong nhà. Người đàn ông đi cùng hai nạn nhân là Marek Miazga (41 tuổi), cũng là một người Ba Lan và chơi thân với hai nạn nhân.
Nhưng khi nhóm điều tra tới căn hộ mà Marek thuê, anh ta không ở đó. Họ để lại tin nhắn âm thanh trên điện thoại của Marek, yêu cầu anh ta tới trình diện cảnh sát.
Ngày 7/6/2005, trước sự ngạc nhiên của nhóm điều tra, Marek xuất hiện ở trụ sở cảnh sát thành phố Luton. Sau khi thẩm vấn, cảnh sát tạm giữ nghi phạm 41 tuổi để điều tra.
 |
| Tạ đòn gần thi thể hai nạn nhân có thể là hung khí gây án. Ảnh: Mirror. |
Marek khai rằng vào buổi tối 30/5/2005, anh ta đi chơi và ngủ ở nhà một người bạn có tên Remig Piotrowski, cũng mang quốc tịch Ba Lan. Video từ các camera trên phố cho thấy Marek và Remig đi cùng hai nạn nhân trong ngày 30/5/2005, và Marek đi cùng Remig vào ngày 1/6/2005. Tuy nhiên, khi cảnh sát tới căn hộ mà Remig thuê, người này đã biến mất.
Những người biết Marek xác nhận rằng anh ta thích rượu và có xu hướng bạo lực mỗi khi say. Khoảng một tháng trước khi án mạng xảy ra, cảnh sát thành phố Luton từng bắt Marek vì hành vi lái ôtô trong tình trạng say rượu.
Khi kiểm tra hộ chiếu của Marek, nhóm điều tra nhận thấy đó là hộ chiếu giả. Vì thế, Marek phải nhận bản án 9 tháng tù vì tội sử dụng giấy tờ giả. Khi Marek vào tù, nhóm điều tra tập trung tìm nghi phạm còn lại là Remig.
Camera ở một nhà ga tàu điện ngầm phát hiện Remig đã lên một chuyến tàu tới thành phố London hôm 1/6/2005 - dấu hiệu cho thấy có thể nghi phạm đã lẩn trốn. Dữ liệu từ hệ thống ngân hàng cho thấy Remig thường xuyên sử dụng thẻ ngân hàng của một trong hai nạn nhân để rút tiền mặt tại ATM trong ga tàu điện ngầm South Ealing ở London.
Dự đoán Remig sẽ tiếp tục rút tiền, hai thành viên trong nhóm điều tra tới London để theo dõi các máy ATM ở ga tàu South Ealing. Nhưng tình cờ khi họ tới nơi, Remig đã rời khỏi Anh.
Dữ liệu từ điện thoại của Remig cho thấy người này đã tới Pháp, Bỉ vào ngày 16/6/2005, rồi tới Hà Lan vào ngày hôm sau. Cuối cùng, vào ngày 18/6/2005, Remig đã trở về Ba Lan.
Diễn biến bất ngờ
Remig Piotrowski đã về Ba Lan, trong khi nhóm điều tra không có bằng chứng trực tiếp để chứng minh Marek Miazga sát hại Waldemar Markuszewski và Andrzej Markuszewski. Quá trình điều tra lâm vào thế bế tắc. Manh mối đáng giá nhất tới từ áo phông của một trong hai nạn nhân.
Do nhiều tế bào da của nạn nhân bám vào áo phông, chuyên gia kết luận rằng hung thủ hoặc ai đó đã giẫm đạp cơ thể nạn nhân mạnh đến nỗi tế bào bám vào áo. Căn cứ vào các vết giày trên áo, nhóm điều tra nhận thấy hai người đã giẫm lên cơ thể nạn nhân.
May mắn đến với nhóm điều tra khi cảnh sát Ba Lan thông báo Remig Piotrowski lĩnh án tù vì tội Cướp tài sản. Nhóm điều tra cử người tới Ba Lan để thẩm vấn Remig trong tù. Remig sử dụng quyền im lặng theo luật pháp Ba Lan, song nhóm điều tra được phép lấy mẫu DNA, dấu giày và ghi hình dáng đi của phạm nhân.
Những dấu vết trên hộp sọ nạn nhân Andrzej Markuszewski cho thấy hung thủ đã đánh anh bằng tạ đòn. Ở hiện trường án mạng, một tạ đòn nằm gần thi thể Andrzej. DNA trên tạ đòn trùng khớp với DNA của Remig. Đó là bằng chứng đầu tiên để chứng minh Remig liên quan tới vụ án mạng.
Giả thuyết của các công tố viên là hai nạn nhân đã vui chơi, uống rượu cùng Marek và Remig trong ngày 30/5/2005. Buổi tối cùng ngày, vì lý do nào đó, hai anh em nhà Markuszewski đã tranh cãi với Marek và Remig trong căn hộ mà họ thuê. Với bản tính côn đồ, Marek và Remig đã đánh, giẫm, đá hai anh em Markuszewski, rồi đập tạ đòn vào đầu Andrzej khiến họ tử vong tại chỗ. Sau đó, chúng lấy thẻ ngân hàng của hai nạn nhân rồi rời khỏi nhà.
Sự phức tạp về mặt pháp lý
Song việc mở phiên tòa để xét xử cả Remig và Marek là ý tưởng bất khả thi, bởi Remig chấp hành án phạt ở Ba Lan. Xét xử riêng từng bị cáo có thể dẫn tới tình huống họ đổ tội cho nhau.
 |
| Chuyên gia xác định hai loại dấu giày trên áo phông của một nạn nhân - dấu hiệu chứng tỏ hai hung thủ đã giẫm lên cơ thể nạn nhân. Ảnh: BBC. |
Vì hai nạn nhân và hai nghi phạm đều là công dân Ba Lan, luật pháp Ba Lan quy định tòa án của họ có thể đảm nhận việc xét xử. Các công tố viên hai nước gặp nhau để thảo luận, và họ đồng ý rằng cảnh sát Anh nên đưa Marek tới Ba Lan để ra tòa sau khi hắn hoàn thành án tù 9 tháng vì tội sử dụng hộ chiếu giả.
Tuy nhiên, luật pháp Ba Lan không cho phép phạm nhân Remig ra khỏi trại giam vì bất kỳ lý do nào, kể cả việc ra tòa. Vì thế, tòa án Anh sẽ phải xét xử riêng rẽ Marek thay vì xét xử cả hai bị cáo.
Hai năm và 11 tháng từ khi án mạng xảy ra, phiên xử Marek Miazga mới bắt đầu. Trước tòa, Marek thừa nhận hắn làm thuê cho hai nạn nhân, và cảm thấy bực tức vì cho rằng mức lương mà họ trả không xứng đáng với công sức của hắn. Rất có thể đó là nguyên nhân khiến Marek hành hung hai nạn nhân.
Sau hai tuần, bồi thẩm đoàn kết luận bị cáo phạm tội giết người. Thẩm phán tuyên bị cáo án chung thân và chỉ có cơ hội hưởng ân xá sau khi chấp hành án ít nhất 25 năm. Nhà chức trách Anh sẽ trục xuất bị cáo ngay sau khi hắn mãn hạn tù, nếu bị cáo có cơ hội hưởng ân xá.
Năm 2008, sau khi chấp hành án tù ở Ba Lan, bị cáo Remig Piotrowski được áp giải tới Anh để ra tòa. Bồi thẩm đoàn kết luận bị cáo phạm tội Giết người. Thẩm phán tuyên Remig Piotrowski án chung thân và chỉ có thể hưởng ân xá sau 23 năm.
Tính tới ngày đầu tiên bị cáo Marek Miazga hầu tòa vì tội giết hai anh em Markuszewski, cảnh sát thành phố Luton đã phải huy động 89 người vào quá trình điều tra, chi hơn 1 triệu bảng. Đây là một trong những cuộc điều tra thu hút sự quan tâm của giới truyền thông Anh và Ba Lan cũng như châu Âu thời đó.
