Làng giải trí Hoa ngữ luôn đề cao những nghệ sĩ đa tài, vừa ca hát vừa diễn xuất lại khéo léo ứng xử với giới truyền thông. Trong số đó con đường từ một diễn viên chuyển sang ca hát (cho vui, và cả tăng thu nhập) dường như được nhiều nghệ sĩ lựa chọn hơn. Ngược lại, từ một ca sĩ – nhạc sĩ sáng tác tìm được thành công trên màn ảnh lại không hẳn dễ dàng. Nhiều người trong số đó đã thành công và đều trở thành những nghệ sĩ nổi bật của môi trường nghệ thuật nhiều cạnh tranh này.
Vương Phi
Sở hữu giọng ca đặc biệt và sắc sảo không thể lầm lẫn trong lịch sử âm nhạc Hoa ngữ trong thời gian 1, 2 thập niên gần đây. Dáng vóc thanh thoát, khuôn mặt vừa có nét trẻ thơ vừa có nét già dặn cùng cá tính mạnh mẽ đã khiến các vai diễn điện ảnh và truyền hình của Vương Phi gây được nhiều cảm tình nơi khán giả. Năm 1994, Vương Phi tham gia bộ phim lãng mạn kinh điển Trùng Khánh Sâm Lâm (Chuyến tàu Trùng Khánh) của đạo diễn Vương Gia Vệ cùng Lương Triều Vĩ, Lâm Thanh Hà và Kim Thành Vũ. Cùng trong năm đó, với bộ phim này, Vương Phi được trao giải nữ diễn viên xuất sắc nhất (Best Actress) tại LHP Quốc tế Stockholm, Thụy Điển. Sự tái xuất của cô trong 2046 cũng gây được nhiều ấn tượng tốt đẹp.
 |
Với tài năng âm nhạc và mối quan hệ với nhiều đạo diễn nổi tiếng, Vương Phi đã thể hiện nhiều ca khúc nhạc phim xuất sắc, trở thành những bản nhạc kinh điển của nhạc Hoa cũng như điện ảnh Hoa ngữ. Ca khúc chủ đề Người trong mộng trong bộ phim Chuyến tàu Trùng Khánh do Vương Phi trình bày là bản "cover" lại bằng tiếng Hoa xuất sắc của ca khúc Dreams do ban nhạc Ai-len nổi tiếng đầu thập niên 90 là The Cranberries trình bày.
Vương Phi đồng thời cũng hát cho bài nhạc chủ đề của Final Fantasĩ VIII là bài Eyes On Me. Gần đây nhất ca khúc So Young – Gửi tuổi thanh xuân đã qua của chúng ta trong bộ phim cùng tên của nữ đạo diễn Triệu Vy, cũng là người bạn vong niên thân thiết của Vương Phi đã gây nên một cơn sốt đặc biệt. Điều đó càng chứng minh mối nhân duyên của cô với điện ảnh luôn tồn tại, ngay cả khi cuộc hôn nhân với tài tử đình đám một thời Lý Á Bằng tan vỡ.
Trương Học Hữu
Anh là một ca sĩ và ngôi sao điện ảnh Hong Kong nổi danh từ giữa thập niên 1980 đến nay và được coi là người thành công nhất trên địa hạt âm nhạc của “Tứ đại thiên vương” nhạc nhẹ Hong Kong gồm Trương Học Hữu, Lưu Đức Hoa, Lê Minh và Quách Phú Thành. Trương Học Hữu nổi tiếng với giọng nam trung âm vực rộng, khỏe và truyền cảm cùng khả năng sáng tác đáng nể, nên còn được gọi là Ca thần.
Anh cũng là một trong những gương mặt được đạo diễn nổi tiếng Vương Gia Vệ chọn vào các vai diễn đặc biệt... “chất phác” trong các tác phẩm điện ảnh đình đám như Đông Tà Tây Độc, Trùng Khánh Sâm Lâm, 2046... và xuất hiện cùng thế hệ vàng diễn viên Hong Kong trong bộ phim hài Đông Thành Tây Tựu. Gần đây, anh trở lại màn ảnh với các dự án hợp tác phát hành quốc tế như 72 Tenants of Prosperity, Hot Summer Days, Crossing Hennessĩ, Hào môn dạ yến, Hoàng Phi Hồng…
 |
Thành công trong sự nghiệp âm nhạc và điện ảnh đã khiến Trương Học Hữu được coi là một trong những hình tượng của Hong Kong. Trương Học Hữu đã được tạp chí TIME bầu là một trong 25 nhân vật có ảnh hưởng nhất ở Hong Kong mới năm 1997. Năm 1999, anh đã được bầu chọn là một trong 10 nhân vật trẻ xuất sắc của thế giới theo bầu chọn của Junior Chamber International, một liên đoàn nghề nghiệp trẻ thế giới.
Một điều đáng ngưỡng mộ nữa ở nghệ sĩ này là anh có một gia đình hạnh phúc với nữ diễn viên La Mỹ Vy, họ có 2 cô con gái xinh xắn. Cuộc hôn nhân năm 1996, khi đang ở đỉnh cao danh vọng của anh từng khiến đông đảo fan nữ tiếc nuối nhưng lại mang đến cho anh hạnh phúc trọn vẹn có thể chia sẻ với tất cả người hâm mộ.
Lương Vịnh Kỳ
Lương Vịnh Kỳ là diễn viên kiêm ca sĩ, nhạc sĩ nổi tiếng tại Hong Kong. Cô sinh ra trong một gia đình trí thức, tốt nghiệp khoa thiết kế, Đại học Bách khoa Hong Kong. Từ khi còn rất nhỏ Lương Vịnh Kỳ đã thể hiện năng khiếu ca nhạc và diễn xuất của mình. Chính vì vậy ngay khi có điều kiện là cô tham gia ngay vào các buổi biểu diễn và đóng phim.
Trong sự nghiệp nghệ thuật của mình, Lương Vịnh Kỳ đã tham gia gần 20 phim điện ảnh, đóng chung với những nam diễn viên nổi tiếng như Lưu Đức Hoa, Kim Thành Vũ, Châu Tinh Trì... Hình ảnh của Lương Vịnh Kỳ vượt qua biên giới Hong Kong, đến với khán giả Trung Quốc, Đài Loan và các một số nước châu Á. Lương Vịnh Kỳ không chỉ là diễn viên, cô còn là nhạc sĩ sáng tác và trình bày các ca khúc của mình. Hơn vậy, cô còn biết chơi nhiều loại nhạc cụ khác nhau. Tháng trước, Lương Vịnh Kỳ giành được giải thưởng cho nhạc sĩ sáng tác tại Hong Kong và danh hiệu Ca sĩ - nhạc sĩ xuất sắc.
 |
Vai diễn được nhiều người biết đến nhất của cô là vai nữ chính trong Nàng rẽ trái, chàng rẽ phải. Phần soundtrack chính trong phim do cô thể hiện được các fan đặc biệt yêu thích. Ca khúc cùng tên đã được quay video và phát hình qua kênh ca nhạc MTV châu Á.
Châu Kiệt Luân
Từng đoạt giải thưởng âm nhạc thế giới, đồng thời là ca sĩ, nhà sản xuất nhạc diễn viên và đạo diễn điện ảnh, tài năng âm nhạc của Châu Kiệt Luân thể hiện ở nghệ thuật chơi piano hoàn hảo, kiến thức về nhạc cổ điển thâm sâu, khả năng sáng tác bài hát và hợp nhất các thể loại cổ điển và hiện đại trong những sáng tác sâu sắc đậm tinh thần phản biện.
Đến với điện ảnh với vai chính trong Initial D (2005), Châu Kiệt Luân đã đoạt giải diễn viên mới xuất sắc nhất trong giải Kim Mã, và được tiến cử cho giải Diễn viên phụ hay nhất trong Lễ trao giải phim Hong Kong trong phim tác phẩm gây nhiều tranh cãi của đạo diễn Trương Nghệ Mưu - Hoàng Kim Giáp. Châu Kiệt Luân còn thử sức trong các dự án võ hiệp và thể hiện được khả năng diễn xuất với Túy Quyền và tham gia vào The Green Hornet, dự án phim Hollywood của đạo diễn Michel Gondry với nhiều nhận xét tích cực.
 |
Nhưng điểm đáng chú ý nhất của Châu Kiệt Luân chính là khả năng đạo diễn. Tất cả các MV của họ Châu đều do anh lên ý tưởng và thể hiện xuất sắc vai trò đạo diễn đến nỗi sau khi xem một loạt các MV này, Trương Nghệ Mưu đã dự đoán tài năng của Châu Kiệt Luân sẽ vượt qua ông trong lĩnh vực đạo diễn vô cùng khó nhằn này.
Tháng 2/2007, Châu Kiệt Luân đạo diễn kiêm biên kịch, diễn xuất trong phim dài đầu tay mang tựa đề Secret, kể lại mối tình với cô bạn gái thời trung học. Đây có thể coi là một bộ phim âm nhạc ngọt ngào khi khắc họa tinh tế tình yêu của người trẻ với âm nhạc, trường học và gia đình và biến Secret trở thành một trong những bộ phim thành công nhất của Đài Loan về đề tài học đường.
Gần đây nhất, năm 2013, bộ phim The Rooftop do Châu Kiệt Luân làm đạo diễn vừa ra mắt ở Trung Quốc đại lục đã thu về 67 triệu nhân dân tệ, phá vỡ kỷ lục doanh thu công chiếu của Les Miserables năm đó. Phim lấy bối cảnh xã hội Trung Quốc vào thập niên 70 của thế kỷ trước, sử dụng chất liệu âm nhạc và khiêu vũ cổ điển được lồng ghép khéo léo những yếu tố hiện đại như võ thuật và đua xe. Bộ phim khẳng định sở trường của đạo diễn Châu Kiệt Luân và được đánh giá là đã mở ra một thể loại mới cho nền điện ảnh Hoa ngữ, thể loại “nhạc kịch kết hợp kung fu”.
Màn ảnh Hoa ngữ là mảnh đất màu mỡ cho các ca sĩ, nhạc sĩ lấn sân. Khó có thể kể hết những tên tuổi khác của âm nhạc Hoa ngữ như Tề Tần, Vương Lực Hoành, Lưu Đức Hoa, nhóm nhạc S.H.E, Tạ Đình Phong... cũng đã có cuộc chinh phục màn ảnh thành công. Điều đó để thấy rằng, tài năng và nỗ lực thực sự có thể khiến người nghệ sĩ chinh phục bất cứ ranh giới nào.
