Cả hai từng có 4 năm làm việc tại Barcelona. Tiền vệ Pep Guardiola đứng chung chiến tuyến cùng Jose Mourinho, trợ lý của Bobby Robson và Louis van Gaal sau này.
Nhớ về quãng thời gian tại Nou Camp, cây viết Ben Hayward mô tả, cả Pep và Mourinho đều từng ngưỡng mộ nhau. Guardiola, dù vẫn chỉ là một cầu thủ, khi ấy đã nuôi tham vọng trở thành huấn luyện viên. Pep hâm mộ Mourinho bởi khả năng phân tích và am hiểu bóng đá sâu sắc, cả hai trải qua hàng giờ đồng hồ trên sân tập, chỉ nói chuyện về chiến thuật.
Khi Frank Rijkaard rời Barcelona vào năm 2008, Mourinho rất muốn lên thay. Tại trụ sở CLB ở Lisbon (Bồ Đào Nha), Mourinho gửi một bài thuyết trình chi tiết đến Marc Ingla, phó chủ tịch Barca khi ấy. Trong cuộc gặp đó, ông điền tên Guardiola... cho vai trò trợ lý.
 |
| Pep và Mourinho từng rất hiểu nhau. |
Nhưng Barca có quan điểm khác. Txiki Begiristain, người bây giờ cũng làm giám đốc thể thao ở Man City (và đã mời Pep về Anh), thích Guardiola hơn. Thế là sau một mùa giải ở Barca B, Guardiola trở thành HLV trưởng Barca. Tất nhiên, Mourinho không hài lòng.
Ngay trong mùa đầu tiên dưới thời HLV mới, Barcelona giành cú ăn ba lịch sử. Nhưng sang mùa giải thứ hai, Barca của Pep bị chính Inter, Mourinho loại ngay tại bán kết Champions League.
Màn ăn mừng quá khích ngay tại Nou Camp của Mourinho khiến cổ động viên và vài cầu thủ Barca khó chịu. Trước trận đấu định mệnh đó, Guardiola còn tán dương đồng nghiệp. “Tôi đã không biết (sự nghiệp) ông ấy đi xa đến mức này. Nếu tôi biết Mourinho có tài năng như vậy, tôi đã đi nói với chủ tịch”, Pep nói.
Rồi Mourinho đánh bại tiếp Van Gaal trong trận chung kết, lên ngôi vô địch. Ông thông báo sẽ rời Inter vào cuối mùa. Điểm đến kế tiếp? Real Madrid.
 |
| Hình ảnh ăn mừng của Mourinho trước Barca từng khiến CĐV đội bóng xứ Catalan khó chịu. |
Tháng 1 (năm 2011), hai người ngồi cạnh nhau trong buổi lễ trao giải Ballon d'Or. Mọi chuyện có vẻ ổn. “Chúng tôi nói chuyện, bàn luận về buổi lễ, về tay nhạc công, mọi chuyện thật sự tốt. Chúng tôi huých vai nhau vài cái và không có gì thêm nữa”, HLV người Catalan đùa vui sau đó.
Vài tháng trước, Pep hạ Mourinho tới 5-0 trong trận “Siêu kinh điển” đầu tiên giữa hai người, tại Nou Camp. Và mọi chuyện bắt đầu thay đổi chỉ 3 tháng sau buổi lễ. Ngày 16/04, Barca hòa Real 1-1 trong trận lượt về. 4 ngày sau hai đội gặp lại nhau ở chung kết Cúp nhà Vua.
Từ đường chuyền của Lionel Messi, Pedro ghi bàn vào lưới Iker Casillas. Nhưng trọng tài báo việt vị. Guardiola xua tay không hài lòng. Pha quay chậm sau đó chứng minh quyết định của trọng tài là chính xác. Đến hiệp phụ, Cristiano Ronaldo đánh đầu ghi bàn thắng duy nhất.
Sau trận đấu, Guardiola chất vấn. “Trợ lý trọng tài phải có con mắt rất tinh tường khi nhìn thấy Pedro chỉ việt vị khoảng 2 cm”. Sáu ngày sau, hai đội gặp lại nhau ở bán kết Champions League, tại Bernabeu. Mourinho dĩ nhiên không chịu ngồi yên.
 |
| Giữa Mourinho và Pep giờ tồn tại một sự thù hận sâu sắc. |
“Chúng ta đã bắt đầu một cuộc chiến mới”. ông khơi mào. “Thế giới bây giờ có hai nhóm HLV. Một, những người không nói về trọng tài. Hai, nhóm còn lại, trong đó có tôi, thường xuyên chỉ trích họ. Nhưng lúc này Pep nên được xếp vào một nhóm khác. Nhóm thứ ba, những người chỉ trích trọng tài khi họ đưa ra quyết định đúng. Điều này quá mới với tôi”.
Mọi chuyện lên tới đỉnh điểm, trong buổi họp báo trước trận. Trong phòng họp báo ở Bernabeu, Pep chỉ trích công khai bạn đồng nghiệp cũ. Đó là lần đầu tiên.
“Quý ngài Mourinho đã cho phép mình cái quyền xa xỉ, gọi cá nhân tôi là Pep. Nên tôi sẽ gọi ông ấy là Jose”, Guardiola nói. “Chiếc camera nào là của ngài, Jose? Ngày mai lúc 20h45 tối chúng ta sẽ gặp nhau trên sân. Ông ta đã thắng cuộc chiến ngoài sân cỏ. Nếu ông ta muốn danh hiệu Champions League cho những thành tựu ngoài sân cỏ, hãy để ông ta đem nó về nhà và tận hưởng”.
Khi Pep trở lại khách sạn để dùng bữa tối, toàn đội Barca đứng chờ ở cửa, vỗ tay chúc mừng. Một ngày sau đó, Barca hạ Real 2-0 và người ta chứng kiến cảnh Mourinho vung tay than phiền với trọng tài về việc tại sao Pepe lại bị đuổi. Chiến lược gia người Bồ Đào Nha sau đó chỉ trích cả UEFA, Unicef (quỹ Nhi đồng Liên hợp quốc). Nhưng các trọng tài đã ra quyết định chính xác.
Mùa giải kế tiếp, Mourinho giúp Real vô địch La Liga. Pep rời Barca vào cuối mùa 2011/12. Mệt mỏi bởi cuộc sống tại Barca, và có thể là cả cuộc chiến với Mourinho. Dù ông chưa bao giờ thừa nhận. Mỗi một cuộc họp báo trước trận đều bắt đầu bằng câu hỏi về HLV của Real Madrid đã nói gì, đã làm gì và ông sẽ phản ứng ra sao. Pep quá mệt mỏi vì điều đó.
Hai người chỉ gặp nhau thêm một lần duy nhất khi Bayern đụng Chelsea ở Siêu cúp châu Âu năm 2013. Đã không gặp nhau kể từ đó, nhưng bây giờ là một chương khác. Thù hận hơn, hay trở lại để yêu thương?
