Cuộc sống của trọng tài biên Dochev bị đảo lộn hoàn toàn sau trận tứ kết World Cup 1986, giải đấu chứng kiến Diego Maradona dùng tay ghi bàn vào lưới tuyển Anh. "Mi Amigos" hay "Bàn tay của Chúa" là cách huyền thoại người Argentina mô tả tình huống lập công ấy.
Trải qua 3 thập niên, những cuộc tranh cãi vẫn chưa có hồi kết liên quan đến bàn thắng theo người Anh rất dơ bẩn. Với Bogdan Dochev, nỗi ám ảnh về "Bàn tay của Chúa" đeo bám ông suốt đời. Từ chỗ có tất cả, gia đình vị trọng tài biên người Bulgaria đánh mất mọi thứ.
Kể với báo chí, người vợ đáng thương của ông Dochev tiết lộ chồng mình đã bị "tra tấn" về nhiều mặt sau năm 1986. Ông bị mọi người ghẻ lạnh, bạn bè xa lánh, đẩy bản thân vào cuộc sống ẩn dật. Năm 2017, trọng tài biên Dochev qua đời ở tuổi 80.
Trước đó, vào năm 2014, ông Dochev thừa nhận Maradona dùng tay chơi bóng. Trên sân Estadio Azteca, từ một pha phá bóng của cầu thủ tuyển Anh, Maradona băng lên tranh bóng với thủ môn Peter Shilton. Vì chiều cao hạn chế hơn, nên anh quyết định dùng tay đập bóng vào lưới.
 |
| Bàn thắng bằng tay của Maradona là vết nhơ trong lịch sử cầu thủ này. |
114.000 khán giả và thậm chí là cả đồng đội của Maradona sững sờ. Ống kính truyền hình hướng đến trọng tài chính Bin Nasser người Tunisia. Chậm rãi, người cầm còi chạy đến trọng tài biên Dochev để tham vấn ý kiến. Họ thì thầm điều gì đó. Rốt cuộc, bàn thắng được công nhận cho Maradona.
Mãi sau này, bà Emily - vợ trọng tài biên Dochev - mới tiết lộ sự thật. "Trọng tài Nasser nói sẽ chịu trách nhiệm mọi thứ, và chồng tôi không cần phải làm gì cả". Cuộc đàm phán của hơn 30 năm trước làm hại đời trọng tài Dochev. Kể tiếp với phóng viên, người vợ của ông chưa nguôi sự căm hận.
"Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho trọng tài và Diego Maradona. Sau World Cup, cuộc sống của chúng tôi bị hủy hoại. Bạn bè xa lánh cả hai vợ chồng, họ không buồn nói câu xin chào. Ông Bogdan ân hận suốt nhiều năm", bà góa Dochev bức xúc kể lại mọi chuyện.
 |
| Maradona có cử chỉ thân mật với trọng tài chính đã công nhận bàn thắng gây tranh cãi tại World Cup 1986. |
Người phụ nữ tội nghiệp này còn đay nghiến bàn thắng của Maradona, gọi đó chẳng phải "Bàn tay của Chúa", mà là một tai ương đổ lên đầu họ. Trên tấm ảnh của huyền thoại bóng đá Argentina, ông trọng tài biên quá cố trút hết sự tức giận bằng dòng chữ: "Maradona đã đào mộ chôn tôi".
Năm ngoái, trước khi ông Dochev qua đời, bản thân thừa nhận nhìn thấy pha bóng tiểu xảo của Maradona. Nhưng vì bất đồng ngôn ngữ với trọng tài Nasser dẫn đến sai lầm trong việc nhận định. Thậm chí, vị trọng tài người Bulgaria còn thừa nhận thấy rất rõ Maradona dùng tay chơi bóng.
"Luật của FIFA cho phép trợ lý trọng tài đưa ra quan điểm nếu được tham vấn bởi người cầm còi chính. Khi ấy, ông Nasser công nhận bàn thắng từ lúc chưa hỏi tôi. Chúng tôi không có được ngôn ngữ chung để giao tiếp. Ông Bin Nasser chỉ biết sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ", ông Dochev kể lại.
 |
| Người Anh vẫn luôn coi rẻ những gì Maradona thể hiện ở World Cup 1986. |
Trước những cáo buộc ấy, trọng tài Nasser phản biện dữ dội, đổ hết trách nhiệm cho người đồng nghiệp, lấy lý do trọng tài biên không đưa ra tín hiệu cho thấy Maradona dùng tay chơi bóng. Trọng tài người Tunisia còn dẫn luật FIFA để biện minh, cho rằng trọng tài biên có vị trí quan sát tốt hơn mình.
Chưa hết oán hận Maradona, ông Dochev trước khi qua đời liên tục có lời lẽ chửi rủa huyền thoại Maradona. Ông nói: "Một cầu thủ thiên tài, nhưng đầu óc thấp bé. Đó là một tay vừa lùn, lại kém về nhân phẩm".
