10 cuốn sách đổi kết thúc khi lên phim

Thứ ba, 28/7/2015 10:22 (GMT+7)
10:22 28/7/2015

Những cuốn sách khi được lên màn ảnh đều ít nhiều bị chi phối trong cốt truyện theo ý đồ của đạo diễn và nhà sản xuất khiến nhiều bộ phim có cái kết hoàn toàn khác so với truyện.

Jurassic Park (Công viên kỷ Jura): Trong nguyên tác, quân đội Costa Rica đánh bom cứ điểm A tại Isla Nublar để diệt lũ khủng long. Tuy nhiên, khi thành phim, đạo diễn Steven Spielberg lại cho loài T.Rex ăn thịt lũ Velociraptor. Khác với bản gốc, hai nhân vật John Hammond và Ian Malcolm đều sống sót đến cuối phim.

Planet of The Apes (Sự nổi dậy của loài khỉ): Trong tiểu thuyết La Planète des Singes, phóng viên Ulysse Merou du hành đến một hành tinh có các loài linh trưởng thông minh còn loài người chậm phát triển. Sau đó, anh bất ngờ trở về Trái Đất và thấy viễn cảnh y hệt. Trong phim, nhân vật George Taylor không đến hành tinh khác mà chỉ quanh quẩn trong quỹ đạo Trái Đất, trước khi trở về với thực tại kinh hoàng.

Fight Club: Ở phần kết của bộ phim, người tường thuật đứng cạnh nhân vật Marla chứng kiến vụ nổ gây ra bởi bản ngã khác của anh - Tyler Durden. Nhưng theo nguyên bản, câu chuyện kết thúc với việc người kể chuyện tỉnh dậy trong bệnh viện tâm thần và bị chấn thương nặng.

Breakfast At Tiffany’s: Holly Golightly trong truyện mất đi em mèo cưng và rời Mỹ đến Argentina – một kết thúc mở. Còn trên phim, nhân vật của Audrey Hepburn tìm lại được thú nuôi và có tình cảm với chàng trai kế bên nhà - Paul.

The Lorax: Cuối cuốn sách nổi tiếng của Dr. Seuss, Once-ler trao cho cậu bé hạt giống Truffula cuối cùng với hy vọng cậu trồng nên một khu rừng mới. Phiên bản hoạt hình lại có cái kết khác hoàn toàn khác. Theo đó, khu rừng Truffula mọc xanh bạt ngàn trước cả khi Lorax quay lại.

First Blood: Nguyên tác kể về cuộc đời cựu binh Mỹ Rambo từng tham gia chiến tranh tại Việt Nam. Anh bị Chief Teasle tra tấn dã man nhưng cuối cùng đã giết hắn để trốn thoát. Khi lên màn ảnh, sau cuộc hỗn chiến, nhân vật Rambo bị chính quyền bắt và hưởng án treo còn Teasle chỉ bị thương nặng.

I Am Legend: Richard Matheson kết thúc câu chuyện với thất bại của nhân vật Dr. Robert Neville trong cuộc chiến chống lại nhóm người nhiễm virus. Ông bị tống giam và hành hình. Trong phim, nhân vật của Will Smith lại được coi là anh hùng khi gieo hy vọng cho loài người bằng cách trao thuốc giải cho một người phụ nữ và một cậu bé.

Forrest Gump: Forrest Gump phiên bản điện ảnh hạ màn bằng cái chết của Jenny và Forrest trở thành ông bố đơn thân. Khác với phim, trong nguyên tác, anh hết ngờ nghệch mà mạnh dạn kinh doanh hải sản. Nhân vật Jenny thì tái hôn với người khác.

The Mist: Tiểu thuyết có cái kết mở khi những người sống sót hướng về nơi có tín hiệu radio bí ẩn khi sương mù hiểm độc ngày càng dày đặc. Đạo diễn Frank Darabont lại kết thúc phim theo cách đau lòng hơn khi để nhân vật David không thể tìm ra nguồn âm. Anh tự tay kết liễu những người còn lại và cả con trai mình, ngay trước khi quân đội xuất hiện báo rằng tình hình đã được kiểm soát.

My Sister's Keeper: Tác giả Jodi Picoult kể câu chuyện về bệnh nhân máu trắng mang tên Kate, chờ đợi em gái Anna trưởng thành để nhận nội tạng từ cô. Khi Anna 13 tuổi, cô từ chối hiến thận và kiện bố mẹ mình. Anna cuối cùng qua đời do tai nạn và nội tạng của cô được chuyển cho chị gái mình. Trong phim, Kate cuối cùng chết vì từ chối lấy nội tạng của Anna.

Hoa Khang (tổng hợp)

My Sister's Keeper Forrest Gump The Mist First Blood Planet of The Apes Jurassic Park sách cốt truyện kết cục phim ảnh