Bạn có thể chuyển sang phiên bản mobile rút gọn của Tri thức trực tuyến nếu mạng chậm. Đóng

#FORMAT

'Thiết tha' nghĩa là gì?

Theo "Việt Nam tự điển", "thiết tha" là "gọt cắt rồi mài giũa”, sau được dùng theo nghĩa chỉ sự gắn bó hết lòng, hoặc những cảm xúc như khắc sâu trong lòng.

Xuất bản

'Thiết tha' nghĩa là gì?

Theo "Việt Nam tự điển", "thiết tha" là "gọt cắt rồi mài giũa”, sau được dùng theo nghĩa chỉ sự gắn bó hết lòng, hoặc những cảm xúc như khắc sâu trong lòng.

Phan Chi

thiết tha ảnh 1

“Thiết tha” cũng thường được dùng để diễn tả những tình cảm sâu sắc, nồng nàn, như trong nhiều ca khúc của Phùng Khánh Linh ở album "Giữa một vạn người". Ảnh: VTV.

Cách lý giải thứ nhất, theo Việt Nam tự điển (Lê Văn Đức và nhiều tác giả soạn, lê Ngọc Trụ hiệu đính), "thiết tha" là "gọt cắt rồi mài giũa".

Một cách lý giải khác thông dụng hơn, trong cuốn Chữ xưa còn một chút này của tác giả Nguyễn Thùy Dung, "thiết tha" hoặc "tha thiết" chỉ sự gắn bó hết lòng, luôn nghĩ đến, quan tâm ai hay việc gì đó, ngoài ra cũng mang nghĩa mong mỏi, mong được đáp ứng, như cách nói "tôi tha thiết mong anh" hoặc "tôi chả thiết tha gì nữa".

"Thiết tha" thường mô tả những cảm xúc như “khắc” sâu trong lòng, day đi dứt lại. Từ này được sử dụng trong nhiều bài thơ.

Tố Hữu từng viết:

“Mình về mình có nhớ ta?

Mười lăm năm ấy thiết tha mặn nồng.

Tiếng ai tha thiết bên cồn

Bâng khuâng trong dạ, bồn chồn bước đi”.

Ngọc Hân công chúa cũng từng viết bài thơ Ai tư vãn, trong đó có câu:

"Buồn thay nhẽ sương rơi, gió lọt,

Cảnh đìu hiu, thánh thót châu sa.

Tưởng lời di chúc thiết tha,

Khóc nào nên tiếng, thức mà cũng mê".

Đọc được sách hay, hãy gửi review cho Tri Thức - Znews

Bạn đọc được một cuốn sách hay, bạn muốn chia sẻ những cảm nhận, những lý do mà người khác nên đọc cuốn sách đó, hãy viết review và gửi về cho chúng tôi. Tri Thức - Znews mở chuyên mục “Cuốn sách tôi đọc”, là diễn đàn để chia sẻ review sách do bạn đọc gửi đến qua Email: books@znews.vn. Bài viết cần gửi kèm ảnh chụp cuốn sách, tên tác giả, số điện thoại.

Trân trọng.

'Chảng' trong 'bự chảng' là gì?

'Chảng' trong 'bự chảng' là gì?

0

Từ "chảng" có nguồn gốc từ một câu chuyện dân gian về "Ông Chảng", theo cuốn "Diện mạo văn học dân gian Nam Bộ".

Vì sao nói 'cười như nghê'?

Vì sao nói 'cười như nghê'?

0

Người ta thường nói là nói "cười như nghê" là bởi con nghê mang lại niềm vui, sự hoan hỉ cho con người, thể hiện nhiều đặc tính dân gian Việt.

Phan Chi

Bạn có thể quan tâm