Bao giờ trọn bộ 'Đi tìm thời gian đã mất' đến tay bạn đọc Việt?
Bạn đọc sốt ruột chờ bản dịch tập tiếp theo của "Đi tìm thời gian đã mất". Trong khi các dịch giả của bộ sách người cao tuổi, người đã qua đời.
'Tôi dịch cuốn sách về Đại tướng Võ Nguyên Giáp bằng cả trái tim mình'
Sau 12 năm gắn bó với Việt Nam, anh Saleem Hammad đã dịch cuốn sách “Võ Nguyên Giáp - Vị tướng của nhân dân” sang tiếng Ả-rập bằng cả trái tim mình.
Sách ảnh về mùa xuân đại thắng
Nhiều năm trôi qua, những bức ảnh về cuộc kháng chiến giành độc lập dân tộc, thống nhất đất nước vẫn làm lay động triệu triệu trái tim người Việt.
Sách tiếng Anh bán chạy hơn sách chuyển ngữ ở châu Âu
Theo Publishers Weekly, doanh số bán sách tiếng Anh ở lục địa châu Âu, chủ yếu thông qua Amazon, đang tăng lên. Một phần nguyên nhân đến từ sự quan tâm tới sách trên TikTok.
Sáu tác phẩm vào danh sách rút gọn giải International Booker 2024
Trang The Guardian dẫn lời ban giám khảo giải International Booker năm nay cho biết, 6 tác phẩm lọt vào danh sách rút gọn đều gắn kết chặt chẽ với thực tế hiện tại.
Trọn bộ 'Lịch sử văn minh thế giới' có bản tiếng Việt
Bộ sách kinh điển “Lịch sử văn minh thế giới” của Ariel và Will Durant vừa được dịch toàn bộ sang tiếng Việt với số lượng 45 cuốn.
Cuốn sách đầu tiên của tác giả Nobel 2023 ra mắt bạn đọc Việt
Sau giải Nobel 2023, các đơn vị làm sách trong nước bước vào cuộc đua mua bản quyền, xuất bản tác phẩm của tác giả Jon Fosse. "Ánh sáng trắng" là cuốn đầu tiên phát hành.
Người đoạt giải 'Nobel văn học mới' qua đời
Maryse Condé, chủ nhân giải văn chương The New Academy và ứng cử viên Nobel Văn học 2020, vừa qua đời ở tuổi 90.
Tiểu thuyết cuối của tác giả 'Trăm năm cô đơn' sẽ có mặt tại Việt Nam
"Until Agust" (tạm dịch: Cho đến tháng 8) của tác giả huyền thoại García Márquez sẽ được ra mắt bạn đọc Việt trong thời gian tới.
GS Hà Vĩnh Thọ: 'Hạnh phúc là một năng lực có thể học được'
Với giáo sư Hà Vĩnh Thọ, hạnh phúc là điều được xây dựng trên 3 khía cạnh và ta có thể dạy được, học được để hạnh phúc.
'Tam thể' đưa sci-fi Trung Quốc bước ra thế giới
Đúng như tác giả Lưu Từ Hân kỳ vọng, bản dịch bộ tiểu thuyết "Tam thể" đã tạo dựng chỗ đứng cho tiểu thuyết khoa học viễn tưởng Trung Quốc tại các nước nói tiếng Anh.
10 tiệm sách ngoại văn cho bạn đọc Việt
Ngoại ngữ, nhất là tiếng Anh, được phổ cập đã góp phần hình thành lớp độc giả đọc ngoại văn đông đảo. Sau đây là một số địa chỉ mua ngoại văn tiếng Anh, Pháp, Hàn, Nhật.
'Tam thể' là tác phẩm hard sci-fi với kiến thức khoa học đồ sộ
Dịch giả Lục Hương chia sẻ rằng thách thức lớn nhất khi dịch bộ tiểu thuyết "Tam thể" là khối lượng kiến thức khoa học tự nhiên - xã hội đồ sộ.
Sức hấp dẫn của tiểu thuyết lãng mạn giả tưởng
Điều gì đã khiến văn học lãng mạn giả tưởng thu hút độc giả và trở thành mối quan tâm của công chúng giữa đa dạng các thể loại như hiện nay, đó là một trong những nội dung của buổi
Những cuốn sách nên đọc trước khi đi ngủ
Những cuốn sách đủ thú vị để bạn mong chờ, nhưng không quá kịch tính đến mức kích thích hệ thần kinh hoặc khiến bạn thao thức. Dưới đây là những cuốn sách nên đọc trước khi đi ngủ.
Người cứu 1,5 triệu cuốn sách viết bằng ngôn ngữ cổ của người Do Thái
Aaron Lansky dành cả đời để xây dựng Trung tâm Sách tiếng Yiddish, thu gom và lưu trữ các bản sách của một ngôn ngữ đang ngày càng mai một, cứu lấy một kho tàng tri thức nhân loại.
Tiểu thuyết kinh điển truyền cảm hứng cho 'Thiếu niên và chim diệc'
Phim Ghibli vừa thắng giải Oscar hạng mục Phim hoạt hình xuất sắc nhất lấy cảm hứng từ tác phẩm thiếu nhi kinh điển của Nhật Bản "How do you live?".
Điều mà AI chưa làm được
Chuyên gia đánh giá công cụ AI có thể thay thế một bộ phận, song không có khả năng đào thải toàn bộ nhân sự. Nhiều doanh nghiệp Việt cũng loay hoay khi ứng dụng trí tuệ nhân tạo.
'Dune - Hành tinh cát: Phần hai' khác biệt thế nào so với nguyên tác?
"Dune - Hành tinh cát: Phần hai" chuyển thể tương đối trung thực nửa sau tiểu thuyết gốc năm 1965, song vẫn có một số thay đổi không đơn thuần là "hạt cát".
Sách của nhà văn đoạt Nobel 2023 sẽ sớm phát hành tiếng Việt
Jon Fosse là tác gia lớn tại châu Âu, Nobel Văn chương 2023 đã đưa ông đến với rộng rãi độc giả quốc tế hơn. Dự kiến tháng 4 này, sách của ông sẽ lần đầu ra mắt bạn đọc Việt Nam.