'Emily ở trang trại trăng non'

Sau "Anne tóc đỏ", nhà văn Lucy M. Montgomery đã cho ra đời Emily - cũng là một cô bé mồ côi nhưng gần gũi hơn với đời thực, mang nhiều đặc điểm tính cách và cuộc đời của chính tác giả.

Emily ở trang trại Trăng Non là cuốn đầu tiên trong bộ ba tác phẩm của Lucy M. Montgomery về cuộc sống nơi vùng đảo Hoàng Tử Edward xinh đẹp của Emily Starr, một cô bé yêu thiên nhiên, nghệ thuật, luôn khát khao tri thức và nhiệt tâm với việc viết lách. Cuốn tiểu thuyết cũng khắc họa con đường viết văn của cô bé từ tuổi thơ bắt đầu ấp ủ ước mơ cho đến khi trở thành nhà văn chuyên nghiệp.

Emily 11 tuổi, sống hạnh phúc với cha ở ngôi nhà độc nhất trong thung lũng lòng chảo. Người dân ở thị trấn gần đó thương hại cô bé đã mồ côi mẹ lại còn phải sống ở nơi hiu quạnh như vậy. Nhưng Emily ngây thơ, mơ mộng lại thấy mình có vô khối bạn bè: cha, lũ mèo và thiên nhiên đầy hấp dẫn quanh nhà. Emily không biết cô đơn là gì cho đến khi người cha đột ngột qua đời. Cô bé rụt rè và sợ hãi rời bỏ tổ ấm thân thương đến sống với những người họ hàng khô khan và kiêu hãnh tại trang trại Trăng Non.

Emily chắc chắn mình không thể hạnh phúc ở nơi xa lạ này, bên người bác khắc nghiệt, người thầy cứng nhắc và những người bạn cùng lớp đầy ác tâm. Nhưng rồi tình yêu trang trại Trăng Non cũng lớn dần lên khi cô bé tìm được những người bạn mới: là Teddy vẽ tranh đẹp tuyệt vời; Perry đã từng đi thuyền vòng quanh thế giới cùng cha nhưng lại chưa bao giờ đi học; Ilse, một cô bé nóng tính và mạnh mẽ như con trai. Với những người bạn mới cùng những chuyến phiêu lưu mới, Emily đã bắt đầu thấy Trăng Non thân thuộc như tổ ấm của mình.

Nhân vật này không khỏi khiến ta liên tưởng đến Anne Shirley của series Anne Tóc Đỏ: cả hai cùng mồ côi, mê viết văn, già dặn trước tuổi và mơ mộng vô phương cứu chữa. Nhưng không như Anne, vốn không có mấy ký ức về cha mẹ đẻ của mình, cô bé Emily có mười năm sống hạnh phúc cùng cha. Niềm đam mê viết lách ở Anne cũng không mạnh mẽ như trong Emily. Anne Shirley có thể thích viết thật đấy, nhưng Emily thì luôn thấy thôi thúc phải viết. Viết đối với cô bé là một nhu cầu không thể thiếu, như thức ăn nước uống vậy.

Chính tác giả Lucy M. Montgomery đã thừa nhận sự tương đồng giữa tính cách và cuộc đời mình với cô bé Emily Starr: Mọi người không bao giờ đúng khi nói tôi là Anne. Nhưng trên một số phương diện, họ sẽ đúng nếu cho rằng tôi là Emily. Montgomery cho rằng tính cách của Emily giống với bà hơn Anne, và một số sự kiện xảy ra với Emily trong truyện chính là những điều đã xảy đến với tác giả trong thực tế. Có thể nói bộ sách về Emily Starr ít lãng mạn hóa và hiện thực hơn so với bộ sách Anne Tóc Đỏ.

Đẹp, xúc động, giàu tính nhân văn và phảng phất màu sắc bí ẩn, Emily ở trang trại Trăng Non đóng góp thêm cho văn học Canada một tác phẩm thiếu nhi kinh điển nữa. Bộ tiểu thuyết dành cho mọi lứa tuổi này đã khơi nguồn cảm hứng cho nhiều đạo diễn, được Salter Street Films và CBC Television chuyển thể thành phim truyền hình năm 1998. Mười năm sau lần ra mắt, bộ phim vẫn được chiếu lại tại nhiều quốc gia. Năm 2007, loạt truyện được NHK và Tokyo Movie Shinsha chuyển thể thành bộ phim hoạt hình dài 26 tập. Đây cũng chính là bộ phim thân thuộc với tuổi thơ của nhiều khán giả truyền hình Việt Nam.

Trọn bộ ba tập sách về Emily sẽ được Nhã Nam lần lượt xuất bản:

- Emily ở trang trại Trăng Non

- Emily Climbs (tạm dịch: Emily trên Dải Cầu Vồng)

- Emily’s Quest (tạm dịch: Emily và Ngôi Nhà Không Còn Tuyệt Vọng)

Giá bìa: 105.000 VNĐ

 Thiên Thanh

Theo Infonet